იხილეთ წყარო გვერდისთვის ვრცელი (ტრადიციული) ნიშნები

'''ვრცელი''', ანუ '''ტრადიციული ნიშანი''' წარმოადგენს ე.წ. არაგამარტივებულ [[ჩინურ ნიშნები|ჩინურ ნიშნებს]]. არაგამარტივებული, ტრადიციული, იგივე ვრცელი [[ჩინური ნიშნები]] დღემდე გამოიყენება [[ტაივანი|ტაივანსა]] და [[ჰონგ-კონგი]]ს საგანგებო ადმინისტრაციულ ზონაში, ასევე [[ჰუაციაო (ზღვისგაღმელი ჩინელები)|ჰუაციაო]]ს, ანუ ზღვისგაღმელ [[ჩინელები|ჩინელთა]] მიერ.

== '''ვრცელი და მოკლე ნიშანი''' ==
[[ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკა]]ში ნიშანთა გამარტივების პროცესი რამდენიმე ნაბიჯად განხორციელდა. ეს გამარტივებული სადამწერლობო ნიშნები გამოიყენება ჩინეთსა და [[სინგაპური|სინგაპურში]]. [[ტაივანი|ტაივანში]] ვრცელ ნიშნებს 正體字 [''zhèngtǐzì''] ჯენტიზის, ხოლო [[ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკა]]ში კი 繁体字 [''fèngtǐzì''] ფანტიზის უწოდებენ.

[[ფაილი:Hanzi (simplified).png|thumb|სიტყვა [Hanzi] (ჩინური ნიშანი) "ჰანძი" მოკლედ]]
[[ფაილი:Hanzi (traditional).png|thumb|სიტყვა [Hanzi] "ჰანძი" (ჩინური ნიშანი) ვრცლად]]

ასევე [[იაპონია|იაპონიაშიც]] გაამარტივეს [[ჩინური ნიშნები]], სადაც მას [[კანჯი]] ([[შინჯიტაი]]) ეწოდება, თუმცა ეს გამარტივება უფრო არასრული ხასიათისა იყო, თანაც იაპონიაში ეს პროცესი სულ სხვანაირად წარიმართა, ვიდრე [[ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკა]]ში.

== ცხრილი ==
შედარების მიზნით აქ, ამ ცხრილში მაგალითის სახით მოტანილია ასობით ნიშანთაგან მხოლოდ რამდენიმე გამარტივებული [[იეროგლიფი]], სადაც გამარტივებები, ან გამოტოვებული ხაზები საკმაოდ თვალსაჩინოა.

{| class="prettytable" 
|- style="background-color:#ccc"
! [[ვრცელი ნიშნები]]|| [[მოკლე ნიშნები]]
|-
| {{lang|zh-Hant|發}} || {{lang|zh-Hans|发}}
|-
| {{lang|zh-Hant|見}} || {{lang|zh-Hans|见}}
|-
| {{lang|zh-Hant|體}} || {{lang|zh-Hans|体}}
|-
| {{lang|zh-Hant|貝}} || {{lang|zh-Hans|贝}}
|-
| {{lang|zh-Hant|東}} || {{lang|zh-Hans|东}}
|-
| {{lang|zh-Hant|車}} || {{lang|zh-Hans|车}}
|-
| {{lang|zh-Hant|長}} || {{lang|zh-Hans|长}}
|-
| {{lang|zh-Hant|門}} || {{lang|zh-Hans|门}}
|-
| {{lang|zh-Hant|選}} || {{lang|zh-Hans|选}}
|-
| {{lang|zh-Hant|韋}} || {{lang|zh-Hans|韦}}
|-
| {{lang|zh-Hant|讓}} || {{lang|zh-Hans|让}}
|-
| {{lang|zh-Hant|風}} || {{lang|zh-Hans|风}}
|-
| {{lang|zh-Hant|飛}} || {{lang|zh-Hans|飞}}
|-
| {{lang|zh-Hant|電}} || {{lang|zh-Hans|电}}
|-
| {{lang|zh-Hant|馬}} || {{lang|zh-Hans|马}}
|-
| {{lang|zh-Hant|樂}} || {{lang|zh-Hans|乐}}
|-
| {{lang|zh-Hant|鳥}} || {{lang|zh-Hans|乌}}
|-
| {{lang|zh-Hant|麥}} || {{lang|zh-Hans|麦}}
|-
| {{lang|zh-Hant|塵}} || {{lang|zh-Hans|尘}}
|-
| {{lang|zh-Hant|齊}} || {{lang|zh-Hans|齐}}
|-
| {{lang|zh-Hant|齒}} || {{lang|zh-Hans|齿}}
|-
| {{lang|zh-Hant|龍}} || {{lang|zh-Hans|龙}}
|-
| {{lang|zh-Hant|龜}} || {{lang|zh-Hans|龟}}
|}

== რესურსები ინტერნეტში ==
* [http://www.omniglot.com/writing/chinese_evolution.htm Evolution of Chinese Characters]
* [http://www.zhongwen.com Chinese Characters and Cultures]
* [http://www.chinese-course.com Traditional Chinese Flashcards]

[[კატეგორია:ჩინური ნიშნები]]

[[cs:Čínské znaky#Tradiční a zjednodušené znaky]]
[[he:כתב סיני#סינית מפושטת]]