იხილეთ წყარო გვერდისთვის თარგი:ფილმში/ინფო

<noinclude>{{docpage}}</noinclude>
== თარგის სახე ==
{{ფილმშიზედა}}
{{დოკფილმში|1983|[[უცნობი ჩაპლინი]]|Unknown Chaplin|მთხრობელი}}
{{ანფილმში|1998|[[ხოჭოს ცხოვრება]]|A Bug's Life|{{abbr|ჭიანჭველა პრინცესა დორა|გახმოვანება|0}}}}
{{ტელეფილმში|1999|[[თუ გჯერა(ფილმი)|თუ გჯერა]]|If You Believe|{{abbr|სიუზი სტოუნი|ახალგაზრდობაში|0}}/ელის სტოუნი}}
{{ანფილმში|2000|[[დინოზავრი (2000 წლის ფილმი)|დინოზავრი]]|Dinosaur|{{abbr|სური|გახმოვანება|0}}}}
{{ტელეფილმში|2004|[[დედაჩემის ტყუილები]]|Lies My Mother Told Me|ჰეილი სიმსი}}
{{ფილმში|2006|[[არქიტექტორი (ფილმი)|არქიტექტორი]]|The Architect|კრისტინა უოლტერსი}}
{{მოკლემფილმში|2006|[[მისტერ გიბი (ფილმი)|მისტერ გიბი]]|Mr. Gibb Allyson|ელისონ პალმერი}}
{{სერიალში|2005|2006|[[მთავარსარდალი (სერიალი)|მთავარსარდალი]]|Commander in Chief|სტეისი}}
{{სერიალში|2006|2010|[[გმირები (სერიალი)|გმირები]]|Heroes|[[კლერ ბენეტი]]}}
{{ანფილმში|2005|[[წითელქუდას ნამდვილი ამბავი]]|Hoodwinked|{{abbr|ქუდი|გახმოვანება|0}}}}
{{ფილმშიქვედა}}

== დანიშნულება და შემადგენლობა ==

თარგი ემსახურება მსახიობის ფილმოგრაფიის ტაბულის ცხრილის შექმნას. შედგება თარგის სამი ტიპისგან:

* {{tl|ფილმშიზედა}} ემსახურება ცხრილის თავის შექმნას 
* {{tl|ფილმში}} ემსახურება ცხრილის სტრიქონის შექმნას
* {{tl|ფილმშიქვედა}} ემსახურება ცხრილის დახურვას

გარდა ამისა, არსებობს დამატებით თარგები, რომლებიც ცვლიან სტრიქონების ფერებს და ამატებენ წლების დიაპაზონების გამოყენების საშუალებას.<br />სტრიქონების შესაქმნელი თარგები თავმოყრილია ამ შემაჯამებელ ცხრილში:

{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
!ფერი
!თარგი
!დანიშნულება
!სინტაქსი
|-
| bgcolor="#F9F9F9"|
| {{tl|ტელეფილმში}}
| სატელევიზიო ფილმებისთვის
| <nowiki>{{ტელეფილმში|წელი|ქართული სახელწოდება|ორიგინალური სახელწოდება|როლი|ორიგინალური როლი}}</nowiki>
|-
| bgcolor="#f2ebf7"|
| {{tl|მრავალსფილმი}}
| [[სატელევიზიო სერიალი#მრავალსერიანი სატელევიზიო ფილმები|მრავალსერიანი სატელევიზიო ფილმებისთვის]]
| <nowiki>{{მრავალსფილმი|წელი|ქართული სახელწოდება|ორიგინალური სახელწოდება|როლი|ორიგინალური როლი}}</nowiki>
|-
| bgcolor="#f7f1ea"|
| {{tl|ანფილმში}}
| [[ანიმაცია|ანიმაციური ფილმებისთვის]]
| <nowiki>{{ანფილმში|წელი|ქართული სახელწოდება|ორიგინალური სახელწოდება|როლი|ორიგინალური როლი}}</nowiki>
|-
| bgcolor="#ebf1f7"|
| {{tl|სერიალში}}<br>ან<br>{{tl|ტსერიალში}}
| სატელევიზიო სერიალებისთვის
| <nowiki>{{სერიალში|წელი1|წელი2|ქართული სახელწოდება|ორიგინალური სახელწოდება|როლი|ორიგინალური როლი}}</nowiki><br>ან<br><nowiki>{{ტსერიალში|წელი1||წელი2|ქართული სახელწოდება|ორიგინალური სახელწოდება|როლი|ორიგინალური როლი}}</nowiki>
|-
| bgcolor="#f1f7eb"|
| {{tl|ანსერიალში}}
| [[ანიმაცია|ანიმაციური სერიალებისთვის]]
| <nowiki>{{ანსერიალში|წელი1|წელი2|ქართული სახელწოდება|ორიგინალური სახელწოდება|როლი|ორიგინალური როლი}}</nowiki>
|-
| bgcolor="#f7ebf1"|
| {{tl|თამაშში}}
| ვიდეო თამაშებისთვის
| <nowiki>{{თამაშში|წელი|ქართული სახელწოდება|ორიგინალური სახელწოდება|როლი|ორიგინალური როლი}}</nowiki>
|-
| bgcolor="#E0E0E0"|
| {{tl|დოკფილმში}}
| [[დოკუმენტური ფილმი|დოკუმენტური ფილმებისთვის]]
| <nowiki>{{დოკფილმში|წელი|ქართული სახელწოდება|ორიგინალური სახელწოდება|როლი|ორიგინალური როლი}}</nowiki>
|-
| bgcolor="#F2E2F2"|
| {{tl|მოკლემფილმში}}
| [[მოკლემეტრაჟიანი ფილმი|მოკლემეტრაჟიანი ფილმებისთვის]]
| <nowiki>{{მოკლემფილმში|წელი|ქართული სახელწოდება|ორიგინალური სახელწოდება|როლი|ორიგინალური როლი}}</nowiki>
|-
| bgcolor="#ebf7f2"|
| {{tl|ვიდეოფილმში}}
| ფილმებისთვის, [[Direct-to-video|რომლებიც გამოვიდა პირდაპირ ვიდეოზე და განკუთვნილია ოჯახური წრისთვის]]
| <nowiki>{{ვიდეოფილმში|წელი|ქართული სახელწოდება|ორიგინალური სახელწოდება|როლი|ორიგინალური როლი}}</nowiki> <!--
|-
| bgcolor="#f2ebf7"|
|
| (დაკავებულია)
| -->
|}
თარგები {{tl|ფილმშიუჯრედები}} და {{tl|სერიალშიუჯრედები}} არის დამხმარე აღნიშნული თარგებისთვის და თავად სტატიებში არ უნდა ჩაისვას.

== გამოყენების წესები ==

=== უცხოელი მსახიობები ===
 <nowiki>{{ფილმშიზედა}}
{{ფილმში|წელი|ქართული სახელწოდება|ორიგინალური სახელწოდება|როლი|ორიგინალური როლი}}
{{სერიალში|მონაწილეობის დაწყების წელი|მონაწილეობის დასასრულის წელი|ქართული სახელწოდება|ორიგინალური სახელწოდება|როლი|ორიგინალური როლი}}
{{ფილმშიქვედა}}</nowiki><br/>
პარამეტრები „წელი“, „მონაწილეობის დაწყების წელი“ და „მონაწილეობის დასასრულის წელი“ მიიღებს ასეთ სახეს -  <nowiki>[[ХХХХ წელი კინოში|ХХХХ]]</nowiki><br />
პარამეტრი „ორიგინალური სახელწოდება“ გამოისახება დახრილი შრიფტით.<br />
ბმული აგრეთვე ავტომატურად იქმნება მხოლოდ წელიწადებთან დაკავშირებული პარამეტრის შემთხვევაში, დანარჩენი ბმულები კი დამოუკიდებლად უნდა შეიქმნას. მაგალითად, ბმულის შექმნა შეიძლება ასე:<br />
 <nowiki>{{ფილმშიზედა}}
{{ფილმში|წელი|[[ბეტმენი სამუდამოდ]]|ორიგინალური სახელწოდება|როლი|ორიგინალური როლი}}
{{ფილმშიქვედა}}</nowiki><br/>
თუ რომელიმე პარამეტრი არ არის ცნობილი, დასაშვებია მისი გამოტოვება, ვერტიკალური ხაზის დატოვებით. მაგალითად, თუ არ ვიცით ფილმის ქართული სახელწოდება ან სერიალში მონაწილეობის უკანასკნელი წელი, ვწერთ ასე:<br />
 <nowiki>{{ფილმშიზედა}}
{{ფილმში|წელი||ორიგინალური სახელწოდება|როლი}}
{{სერიალში|მონაწილეობის დაწყების წელი||ქართული სახელწოდება|ორიგინალური სახელწოდება|როლი|ორიგინალური როლი}}
{{ფილმშიქვედა}}</nowiki>

=== ქართველი მსახიობებისთვის ===
ქართველი მსახიობებისთვის არ ვიყენებთ სვეტს „ორიგინალური სახელწოდება“. მის დასამატებლად ფილმზე ყოველი თარგის ბოლოს იწერება „<code>|5=ქართ</code>“, ხოლო სერიალების ან ანიმაციური სერიალების შემთხვევაში - „<code>|6=ქართ</code>“
 <nowiki>{{ფილმშიზედა|ქართ}}
{{ფილმში|წელი|სახელწოდება|როლი|5=ქართ}}
{{სერიალში|მონაწილეობის დაწყების წელი|მონაწილეობის დასასრულის წელი|სახელწოდება|როლი|6=ქართ}}
{{ფილმშიქვედა|ქართ}}</nowiki>
ამრიგად, ვიზუალურად სვეტი დახშული იქნება, მაგრამ საწყის კოდში მისთვის დარჩება ადგილი, თუმცა, განურჩევლად იმისა, თუ რა იწერება დარჩენილ სივრცეში (იმ შემთხვევაშიც, თუ არაფერი იწერება), ეს არ მოქმედებს საერთო სახეზე.

== გაფორმება ==

საჭიროა, დაცული იყოს შემდეგი პრინციპები:

# ფილმები იწერება ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით (ძველები - ზემოთ, ახლები - ქვემოთ);
# შენიშვნებისთვის გამოიყენეთ თარგი {{tl|abbr}}, მაგალითად, ეპიზოდების მისათითებლად, სადაც გამოჩნდა ესა თუ ის მსახიობი;
# ფილმოგრაფია ჩაწერეთ ერთ ცხრილში, ანიმაციურ ფილმებთან, სერიალებთან, ვიდეო თამაშებთან და სხვა მედიასთან ერთად;
# ქართულენოვან ვიკიპედიაში ამა თუ იმ ფილმზე სტატიის არარსებობის შემთხვევაში, ნუ ქმნით ბმულს სხვაენოვან ვიკიპედიაში ამ ფილმის სტატიაზე;

კარგად გაფორმებული ფილმოგრაფიისთვის იხილეთ [[სკარლეტ იოჰანსონი]]

== კოდი ==
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaa solid; border-collapse:collapse;"
|- style="font-size:90%;" bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! width="200px"| უცხოელი მსახიობები
! width="200px"| ქართველი მსახიობები
|-
| <pre>
{{ფილმშიზედა}}
{{ფილმში|||||}}
{{ფილმში|||||}}
{{ფილმში|||||}}
{{ფილმში|||||}}
{{ფილმში|||||}}
{{სერიალში||||||}}
{{სერიალში||||||}}
{{სერიალში||||||}}
{{სერიალში||||||}}
{{სერიალში||||||}}
{{ფილმშიქვედა}}
</pre>

| <pre>
{{ფილმშიზედა|ქართ}}
{{ფილმში||||5=ქართ}}
{{ფილმში||||5=ქართ}}
{{ფილმში||||5=ქართ}}
{{ფილმში||||5=ქართ}}
{{ფილმში||||5=ქართ}}
{{სერიალში|||||6=ქართ}}
{{სერიალში|||||6=ქართ}}
{{სერიალში|||||6=ქართ}}
{{სერიალში|||||6=ქართ}}
{{სერიალში|||||6=ქართ}}
{{ფილმშიქვედა|ქართ}}
</pre>
|-
|}

== პარამეტრები ==
{{#switch:{{{1|}}}
|0=<templatedata>{
"description": "ფილმოგრაფიის თარგი-სტრიქონი.",
"params": {
  "1": {
    "label": "ქართ",
    "description": "ქართველი მსახიობების შემთხვევაში უნდა დავმალოთ „ორიგინალური სახელწოდება“, პარამეტრ „ქართ“-ის შეყვანით.",
    "type": "string/line",
    "default": "ქართ",
    "required": false
  }
}}</templatedata>

|2=<templatedata>{
"description": "ფილმოგრაფიის თარგი-სტრიქონი.",
"params": {
  "1": {
    "label": "დაწყების წელი",
    "description": "პირველი ეპიზოდის გამოსვლის წელი",
    "type": "number",
    "default": "",
    "required": false
  },
  "2": {
    "label": "დასრულების წელი",
    "description": "უკანასკნელი ეპიზოდის გამოსვლის წელი",
    "type": "number",
    "default": "",
    "required": false
  },
  "3": {
    "label": "სახელწოდება",
    "description": "სახელწოდება ქართულ ენაზე",
    "type": "string/line",
    "default": "",
    "required": false
  },
  "4": {
    "label": "ორიგინალური სახელწოდება",
    "description": "სახელწოდება ორიგინალის ენაზე",
    "type": "string/line",
    "default": "",
    "required": false
  },
  "5": {
    "label": "როლი",
    "description": "როლი რუსულ ენაზე",
    "type": "string/line",
    "default": "",
    "required": false
  },
  "6": {
    "label": "ორიგინალური როლი",
    "description": "როლი ორიგინალის ენაზე. ქართველი მსახიობების შემთხვევაში უნდა დავმალოთ „ორიგინალური სახელწოდება“, პარამეტრ „ქართ“-ის შეყვანით.",
    "type": "string/line",
    "default": "ქართ",
    "required": false
  }
}}</templatedata>

|<templatedata>{
"description": "ფილმოგრაფიის თარგი-სტრიქონი.",
"params": {
  "1": {
    "label": "წელი",
    "description": "გამოსვლის წელი",
    "type": "number",
    "default": "",
    "required": false
  },
  "2": {
    "label": "სახელწოდება",
    "description": "სახელწოდება ქართულად",
    "type": "string/line",
    "default": "",
    "required": false
  },
  "3": {
    "label": "ორიგინალური სახელწოდება",
    "description": "სახელწოდება ორიგინალის ენაზე",
    "type": "string/line",
    "default": "",
    "required": false
  },
  "4": {
    "label": "როლი",
    "description": "როლი ქართულ ენაზე",
    "type": "string/line",
    "default": "",
    "required": false
  },
  "5": {
    "label": "ორიგინალური როლი",
    "description": "როლი ორიგინალის ენაზე. ქართველი მსახიობების შემთხვევაში უნდა დავმალოთ „ორიგინალური სახელწოდება“, პარამეტრ „ქართ“-ის შეყვანით.",
    "type": "string/line",
    "default": "ру",
    "required": false
  }
}}</templatedata>
}}

== იხილეთ აგრეთვე ==
* {{cl|დაუსრულებელი ფილმოგრაფიები|1}} — სტატიების სია, სადაც სრულად არ არის შევსებული ფილმოგრაფიის ცხრილი. იქმნება ავტომატურად.
* {{tl|როლებში}} — თარგი ფილმში გადაღებული მსახიობების ცხრილებისთვის.

<includeonly>[[კატეგორია:ფილმოგრაფიების თარგები|{{PAGENAME}}]]</includeonly>