იხილეთ წყარო გვერდისთვის ვუპი გოლდბერგი

{{ინფოდაფა პიროვნება
| ფერი = 
| სახელი = ვუპი გოლდბერგი
| ფოტო = Whoopi Goldberg at a NYC No on Proposition 8 Rally.jpg
| ფოტოს სიგანე = 220პქ
| წარწერა = 
| დაბსახელი = კერინ ელეინ ჯონსონი
| დაბთარიღი  =  [[13 ნოემბერი]], [[1955]]
| დაბადგილი = [[ნიუ-იორკი]], [[აშშ]]
| გარდთარიღი = 
| გარდადგილი = 
| სხვა სახელები= 
| აქტიურობის წლები =  1981–დღემდე
| მეუღლეები= 
| საქმიანობა= [[მსახიობი]], მომღერალი, დიჯეი, ტელეწამყვანი, პროდიუსერი, ავტორი, კომიკოსი
| მამა =
| რეზიდენცია=
| საიტი= 
| სახელი1  =[[ოსკარი]]
| მოდული1 = [[ოსკარი საუკეთესო მსახიობი ქალისთვის მეორეხარისხოვან როლში|საუკეთესო მსახიობი ქალი მეორეხარისხოვან როლში]]<br />
1990 — ''[[მოჩვენება (1990 წლის ფილმი)|მოჩვენება]]''<br />
| სახელი2  =[[ოქროს გლობუსი]]
| მოდული2 = [[ოქროს გლობუსი საუკეთესო მსახიობი ქალისთვის დრამაში|საუკეთესო მსახიობი ქალი დრამაში]]<br />
1985 — ''[[იისფერი (ფილმი)|იისფერი]]''<br />
[[ოქროს გლობუსი საუკეთესო მსახიობი ქალისთვის მეორეხარისხოვან როლში|საუკეთესო მსახიობი ქალი მეორეხარისხოვან როლში]]<br />
1990 — ''[[მოჩვენება (1990 წლის ფილმი)|მოჩვენება]]''<br />
| სახელი3  =[[ბრიტანული აკადემიის ფილმების და ტელევიზიის ხელოვნება|BAFTA]]
| მოდული3 = [[BAFTA საუკეთესო მსახიობი ქალისთვის მეორეხარისხოვან როლში|საუკეთესო მსახიობი ქალი მეორეხარისხოვან როლში]]<br />
1990 — ''[[მოჩვენება (1990 წლის ფილმი)|მოჩვენება]]''<br />
}}
'''ვუპი გოლდბერგი''' ({{lang-en|Whoopi Goldberg}}, ნამდვილი სახელი კერინ ჯონსონი; დ. [[13 ნოემბერი]], [[1955]], [[ნიუ-იორკი]]) — ამერიკელი მსახიობი-კომედიანტი და ტელეწამყვანი. გოლდბერგი იმ ცამეტ ადამიანთა შორისაა, რომელთაც მოგებული აქვთ [[ემი (ჯილდო)|ემის]], [[გრემი (ჯილდო)|გრემის]], [[ოსკარი]]სა და [[ტონი (ჯილდო)|ტონის]] ჯილდოები, ასევე [[დღის პროგრამებისთვის დაწესებული ემი]]. 1990 წელს ის ჰოტი მაკდენიელის შემდეგ მეორე აფრო-ამერიკული წარმოშობის მსახიობი გახდა, რომელმაც ამერიკის კინოაკადემიის უმაღლესი ჯილდო მიიღო. მას ორი [[ოქროს გლობუსი]] და ორი [[სატურნის ჯილდო]] აქვს მიღებილი „ვარსკვლავური გზის თაობასა“ და „[[მოჩვენება (1990 წლის ფილმი)|მოჩვენებაში]]“ შესრულებული როლებისთვის.

==ბიოგრაფია==
=== ადრეული წლები ===

გოლდბერგი დაიბადა [[ნიუ-იორკი]]ს მეტწილად ემიგრანტებით დასახლებულ უბან [[ჩელსი (მანჰეტენი)|ჩელსიში]], ღარიბ ოჯახში. მეტსახელი ვუპი („whoopee cushion“-იდან, რაც ბალიშას ნიშნავს) კერინმა ბავშვობაშივე აირჩია როგორც სამსახიობო ფსევდონიმი. რვა წლიდან ერინ რუბენსტაინის სამოყვარულო თეატრის სცენაზეა; სწორედ ბავშვობაში მიიღო პირველად და უკანასკნელად სამსახიობო ოსტატობის გაკვეთილები. პედაგოგები გოგონაში ადრეგაღვიძებულ ნიჭს მაღალ შეფასებას აძლევდნენ. სრულფასოვანი განათლება გოლდბერგს არ მიუღია, ის რამდენიმე წელიწადს ჩამორჩენილთა სიაში ირიცხებოდა, შემდგომ კი სკოლის სულ მიტოვებაც მოუწია, რადგან [[დისლექსია]] სჭირდა და კითხვაც კი არ შეეძლო გამართულად.

60-იანი წლების დამლევს გოლდბერგი სახლიდან წავიდა, [[ჰიპები|ჰიპებს]] შეეკედლა და კომუნაში დაიწყო ცხოვრება, სადაც ჯერ [[მარიხუანა]]ს, შემდეგ კი უფრო ძლიერ პრეპარატებს მიეძალა. დიდხანს არსად უმუშავია, უმუშევართა დახმარებით გაჰქონდა თავი. ნარკოტიკებისთვის თავის დაბებება არაერთხელ სცადა, თუმცა უშედეგოდ. ნარკოდამოკიდებულებისგან გათავისუფლება მხოლოდ 70-იანი წლების დამდეგს რეჟისორ [[ელვინ მარტინი|ელვინ მარტინთან]] შეხვედრის შემდეგ მოახერხა, რომელიც ანტინარკოტიკულ კამპანიის წარმომადგენელი იყო. მარტინმა გოლდბერგი ცხოვრების წესის შეცვლის აუცილებლობაში დაარწმუნა და ნარკოტიკებისთვისაც თავი დაანებებინა. მარტინი და კერინი მალე დაქორწინდნენ, ერთი წლის თავზე მათ ქალიშვილი ალექსანდრა შეეძინათ.

===თეატრი===
კერინი ღამის გუშაგად, აგურების დამწყობად და მიცვალებულთა გრიმიორად მოუწია მუშაობა, სანამ საბოლოოდ, 1974 წელს, ერთ-ერთი თეატრალური სააგენტოს მეშვეობით ქალაქ [[სან-დიეგო]]ს ახალგახსნილ თეატრში მსახიობის ვაკანსის არ მიაგნო. მეუღლემ ნიუ-იორკის დატოვებაზე უარი განუცხადა, ვუპის კი გული თეატრისკენ მიუწევდა. მათ განქორწინება მოუხდათ, გოლდბერგი ქალიშვილთან ერთად დასავლეთ სანაპიროზე გადაბარგდა.

თეატრალური კარიერა კერინმა უკვე ვუპი გოლდბერგის ფსევდონიმით დაიწყო. [[სან-დიეგო]]შო გოლდბერგმა საქალაქო თეატრის „რეფერთერი სიეთას“ შექმნაში მიიღო მონაწილეობა, შემდეგ კი [[სან-ფრანცისკო]]ს „ბლეკ სტრიტ სიეთაში“ გადავიდა. ის რამდენიმე სამოყვარულო ჯგუფში თამაშობდა. ერთ-ერთი მისი მთავარი და მნიშვნელოვანი როლი პიესა „დედილო კურაჟში“ შედგა. სწორედ მაშინ გოლდბერგმა, მთავარი პერსონაჟის განსახიერებასთან ერთად, ავადგამხდარი მსახიობის როლის შესრულებაც იკისრა და თავი წარმატებით გაართვა. გოლდბერგი ასრულებდა ყველანაირ როლს ღატაკიდან მილიონერ ქალამდე. იმ ხანად გოლდბერგს აზრად მოუვიდა ერთი მსახიობის თეატრი დაეარსებინა და მარტოს შეესრულებინა ხუთი-ექვსი როლი.

ვუპის [[აშშ|ამერიკისა]] და [[კანადა|კანადის]] გარდა, [[ევროპა|ევროპის]] თეატრებშიც უკრავდნენ ტაშს. მას ცნობილ როკ-მიუზიკლში „იესო ქრისტე სუპერვარსკვლავი“ ერთ-ერთი როლი აქვს განსახიერებული. კინოკარიერამ მას  იმდენი დრო წაართვა, რომ თეატრში მოღვაწეობისთვის პრაქტიკულად ვეღარ მიიცალა. თუმცა, მაინც თვალშისაცემია მისი ნამუშევარი სპექტაკლში „სასიყვარული წერილები“ [[ტიმოთი დალტონი|ტიმოთი დალტონთან]] ერთად.

=== კინო ===
1985 წელს გოლდბერგმა შეიტყო, რომ [[ელის უოკერი]]ს ეპიკური რომანის „იისფერის“ გადაღება იგეგმებოდა, რომელიც აფროამერიკულ [[ქარწაღებულნი|„ქარწაღებულებად“]] მიიჩნევა, ავტორს წერილი გაუგზავნა, სადაც სთხოვა რაიმე როლი მიეცათ მისთვის. ელის უოკერმა, რომელიც ვუპის თეატრალურ ნამუშევრებს უკვე იცნობდა, რეჟისორ [[სტივენ სპილბერგი|სტივენ სპილბერგს]] სთხოვა ვუპისთვის როლი მიეცათ; რეჟისორის გადაწყვეტილებით, გოლდბერგს მთავარი როლი, ამერიკელი შავკანიანი ქალის სესილი ჯონსონის პერსონაჟის განსახიერება ერგო. გოლდბერგის თვალშისაცემი შესრულების მანერა უყურადღებოდ არ დარჩენილა და [[ოქროს გლობუსი]]თა და [[ოსკარი|ოსკარზე]] წარდგენით აღინიშნა.

ვუპიმ კინოკარიერა ღრმადდრამატული როლით დაიწყო, მაგრამ კომედიური, კრიმინალურ-კომედიური და გასართობი ხასიათის პერსონაჟების თამაშით გააგრძელა; მას არც სერიალებსა და ფანტასტიკურ ფილმებში უთაკილია მონაწილეობა. მისი ფილმოგრაფიიდან ყველაზე ცნობილ ფილმებად მიიჩნევა „ქურდი ქალი“, „საბედისწერო ლამაზმანი“, „იმოქმედე დაო!“, „[[მოჩვენება (1990 წლის ფილმი)|მოჩვენება]]“ და „კამელოტის რაინდი“.

ვუპის ოდნავ ექსცენტრული, მომხიბლავი და დამოუკიდებელი ქალის იმიჯი აქვს ფილმებში, რომელსაც არანაირი პირობითობა ჩირად არ უღირს და უბრალო, ყოველდღიური ქალის სახეს ამჯობინებს. აღსანიშნავია მისი დრამატული ხასიათის კინოროლებიც ფილმებში: „მისისიპის მოჩვენებები“, „გრძელი გზა შინისაკენ“ და სხვ. გოლდებრგმა აახმოვანა ბევრი ამერიკული ანიმაციური ფილმის კომიკური პოერსონაჟი.

1991 წელს ვუპი გოლდბერგმა მიიღო ოსკარი კინორეჟისორ [[გარი ცუკერი]]ს ფილმ „[[მოჩვენება (1990 წლის ფილმი)|მოჩვენებაში]]“ განსახიერებული მკითხავ ოდა მეი ბრაუნის მეორეხარისხოვანი როლისთვის.

== ფილმოგრაფია ==
{{ფილმშიზედა}}
{{ფილმში|1982| [[მოქალაქე (ფილმი)|მოქალაქე]] | Citizen |ანონიმი }}
{{ფილმში|1985| [[იისფერი (ფილმი)|იისფერი]] |The Color Purple| სელია}}
{{სერიალში|1986|| [[დეტექტივთა სააგენტო მთვარის შუქი (ტელესერიალი)|დეტექტივთა სააგენტო მთვარის შუქი]] |Moonlighting  | კამილა ბრენდი}}
{{ფილმში|1986| [[ხტუნია ჯეკი (ფილმი)|ხტუნია ჯეკი]] |Jumpin' Jack Flash| ტერი დულიტლი}}
{{ფილმში|1987| [[ქურდი ქალი (1987 წლის ფილმი)|ქურდი ქალი]] |Burglar| ბერნი }}
{{ფილმში|1987| [[სასიკვდილო ლამაზმანი (ფილმი)|სასიკვდილო ლამაზმანი]] |Fatal Beauty| რიტა რიცოლი}}
{{ფილმში|1988| [[ტელეფონი (ფილმი)|ტელეფონი]] |The Telephone| ვაშტი ბლუ }}
{{ფილმში|1988| [[კლარას გული (ფილმი)|კლარას გული]] |Clara's Heart | კლარა მეიფილდი}}
{{სერიალში|1988|1993| [[ვარსკვლავური გზა: შემდეგი თაობა]] |Star Trek: The Next Generation| გაინანი}}
{{სერიალში|1989|| [[ნგრევის სკოლა (ტელესერიალი)|ნგრევის სკოლა]] |My Past Is My Own| მარია ჯონსთონი}}
{{ფილმში|1989| [[ჰომერი და ედი (ფილმი)|ჰომერი და ედი]] |Homer and Eddie| ედი ჩერვი}}
{{ფილმში|1990| [[მოჩვენება (1990 წლის ფილმი)|მოჩვენება]] |  Ghost | ოდა მეი ბრაუნი}}
{{სერიალში|1990|1991| [[კაფე ბაღდადი (ტელესერიალი)|კაფე ბაღდადი]] | Bagdad Cafe  | ბრენდა}}
{{ფილმში|1990| [[გრძელი გზა შინისაკენ (ფილმი)|გრძელი გზა შინისაკენ]] |  The Long Walk Home | ოდესა კოტერი}}
{{სერიალში|1990|1993| [[კაპიტანი პლანეტა და პლანეტელები (ტელესერიალი)|კაპიტანი პლანეტა და პლანეტელები]] | Captain Planet and the Planeteers | {{abbr|გაია|ხმა}}}}
{{ფილმში|1991| [[საპნის ქაფი (ფილმი)|საპნის ქაფი]] | Soapdish   | როზი შვარცი}}
{{სერიალში|1991|| [[განსხვავებული სამყარო (ტელესერიალი)|განსხვავებული სამყარო]] | A Different World| დოქტორი ჯორდანი}}
{{სერიალში|1991|| [[ზღაპრები აკლდამიდან (ტელე სერიალი)|ზღაპრები აკლდამიდან]] | Tales from the Crypt | პელიგი}}
{{სერიალში|1992|| [[დინატრონის დამცველები (ტელესერიალი)|დინატრონის დამცველები]] | Defenders of Dynatron City | {{abbr|მისის მეგავატი|ხმა}}}}
{{ფილმში|1992| [[მოთამაშე (ფილმი)|მოთამაშე]] | The Player | დეტექტივი სიუზენ ევერი}}
{{ფილმში|1992| [[იმოქმედე, დაო! (ფილმი)|იმოქმედე, დაო!]] | Sister Act | დელორის ვან კარტიე}}
{{ფილმში|1992| [[სერაფინა (ფილმი)|სერაფინა]] |  Sarafina | მერი მოსუმბოკუ}}
{{ფილმში|1993| [[შიშველი ნიუ-იორკში (ფილმი)|შიშველი ნიუ-იორკში]] |Naked in New York | ტრაგიკული ნიღაბი}}
{{ფილმში|1993| [[დატენილი იარაღი (ფილმი)|დატენილი იარაღი]] | National Lampoon's Loaded Weapon | სერჟანტი ბილი იორკი}}
{{ფილმში|1993| [[დამზადებულია ამერიკაში (ფილმი)|დამზადებულია ამერიკაში]] |Made in America| სარა მეთიუზი}}
{{ფილმში|1993| [[იმოქმედე, დაო! 2 (ფილმი)|იმოქმედე, დაო! 2]] | Sister Act 2| დელორის ვან კარტიე}}
{{ანფილმში|1994| [[მეფე ლომი]] |The Lion King| {{abbr|აფთარი შენზი|ხმა}}}}
{{ფილმში|1994| [[პატარა არამზადები (ფილმი)|პატარა არამზადები]] |The Little Rascals| ბაკუითის დედა}}
{{ფილმში|1994| [[კორინა, კორინა (ფილმი)|კორინა, კორინა]] |Corrina, Corrina| კორინა ვაშინგტონი}}
{{სერიალში|1994|| [[ვარსკვლავური გზა: თაობები]] | Star Trek Generations| გაინანი}}
{{ანფილმში|1994| [[გვერდების მბრძანებელი (ფილმი)|გვერდების მბრძანებელი]] |The Pagemaster | {{abbr|ფენტეზი|ხმა}}}}
{{სერიალში|1995|| [[მზიური ბიჭები (ტელესერიალი)|მზიური ბიჭები]] |The Sunshine Boys| მედდა}}
{{სერიალში|1995|1999| [[და ბედნიერად ცხოვრობდნენ: ზღაპრები ყველა ბავშვისათვის (ტელესერიალი)|და ბედნიერად ცხოვრობდნენ: ზღაპრები ყველა ბავშვისათვის]] |Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child | {{abbr|მთხრობელი|ხმა}}}}
{{ფილმში|1995| [[ბიჭები გვერდით (ფილმი)|ბიჭები გვერდით]] |Boys on the Side| ჯეინ დე ლუკა}}
{{ტელეფილმში|1995| [[მთვარის შუქი და ვალენტინო (ფილმი)|მთვარის შუქი და ვალენტინო]] |Moonlight and Valentino| სილვია მოროუ}}
{{ფილმში|1995| [[თეოდორ რექსი (ფილმი)|თეოდორ რექსი]] |Theodore Rex| კეთი ქოლთრეინი}}
{{ფილმში|1996| [[სისხლიანი საროსკიპო (ფილმი)|სისხლიანი საროსკიპო]] |Bordello of Blood|  პაციენტი}}
{{ფილმში|1996| [[ედი (ფილმი)|ედი]] |Eddie | ედვინა ფრანკლინი}}
{{ფილმში|1996| [[პატარა და ბოგუსი (ფილმი)|პატარა და ბოგუსი]] |Bogus| ჰარიეტ ფრენკლინი}}
{{ფილმში|1996| [[კომპანიონი (ფილმი)|კომპანიონი]] |The Associate| ლორენ ერიესი}}
{{ფილმში|1996| [[მისისიპის მოჩვენებები (ფილმი)|მისისიპის მოჩვენებები]] | Ghosts of Mississippi| მირლი ევერსი}}
{{ანფილმში|1997| [[საშოაბაო სიმღერა (1997 წლის ფილმი))|საშობაო სიმღერა]] |A Christmas Carol| {{abbr|შობის სული|ხმა}}}}
{{ფილმში|1997| [[დაიწვი ჰოლივუდო დაიწვი (ფილმი)|დაიწვი ჰოლივუდო დაიწვი]] |An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn | კამეო}}
{{ფილმში|1997| [[ბინდ-ბუნდში (ფილმი)|ბინდ-ბუნდში]] |In the Gloaming| და მაიმა}}
{{ფილმში|1997| [[საითაც გნებავს (ფილმი)|საითაც გნებავს]] |Destination Anywhere| ქებბი}}
{{ფილმში|1998| [[ალერგია (ფილმი)|ალერგია]] |Alegría | პატარა ჯამბაზი }}
{{ფილმში|1998| [[სტელას გატაცებები (ფილმი)|სტელას გატაცებები]] |How Stella Got Her Groove Back | დელაიდა აბრაამი}}
{{ანფილმში|1998| [[ცხვირწითელა შვლის ნუკრი რუდოლფი (ფილმი)|ცხვირწითელა შვლის ნუკრი რუდოლფი]] |Rudolph the Red-Nosed Reindeer | {{abbr|სტორმელა, თოვლის ავი დედოფალი|ხმა}}   }}
{{ფილმში|1998| [[კამელოტის რაინდი (ფილმი)|კამელოტის რაინდი]] |A Knight in Camelot | გოქტორი ვივიენ მორგენი }}
{{ანფილმში|1998| [[კარაპუზები (ფილმი)|კარაპუზები]] |The Rugrats Movie | {{abbr|მარგარეტი|ხმა}}  }}
{{ანფილმში|1998| [[ჩვენი მეგობარი მარტინი (ფილმი)|ჩვენი მეგობარი მარტინი]] |Our Friend, Martin | {{abbr|მისის პეკი|ხმა}} }}
{{ტელეფილმში|1999| [[ალისა საოცრებათა ქვეყანაში (1999 წლის ფილმი)|ალისა საოცრებათა ქვეყანაში]] |Alice in Wonderland  |  ჩეშირული კატა }}
{{ტელეფილმში|1999| [[ჯეკი ბრუნდება! (ტელეფილმი)|ჯეკი ბრუნდება!]] |Jackie's Back | და ჯეკი }}
{{ფილმში|1999| [[ოკეანის ღრმა ფსკერზე (ფილმი)|ოკეანის ღრმა ფსკერზე]] |The Deep End of the Ocean | ქენდი ბლისი }}
{{სერიალში|1999|2000| [[მელიების მომთვინიერებლები (ანიმაციური ფილმი)|მელიების მომთვინიერებლები]] |Foxbusters | {{abbr|რენსამი|ხმა}}   }}
{{ტელეფილმში|1999| [[ფერიის ქვეყანა (ფილმი)|ფერიის ქვეყანა]] |The Magical Legend of the Leprechauns |  ბანში }}
{{ფილმში|1999| [[გოგონა, რომელსაც შეაწყვეტინეს (ფილმი)|გოგონა, რომელსაც შეაწყვეტინეს]] |Girl, Interrupted | ვალერი ოუენსი }}
{{ფილმში|2000| [[როკისა და ბულვინქლის თავგადასავლები (ფილმი)|როკისა და ბულვინქლის თავგადასავლები]] |The Adventures of Rocky and Bullwinkle | მოსამართლე }}
{{ფილმში|2000| [[ოქროს ოცნებები (ფილმი)|ოქროს ოცნებები]] |Golden Dreams  |{{abbr|დედოფალი კალაფია|მთხრობელი}} }}
{{ტელეფილმში|2001| [[რა ჰქმნის ოჯახს? (ფილმი)|რა ჰქმნის ოჯახს?]] |What Makes a Family | თერი ჰარისონი }}
{{ფილმში|2001| [[იმქვეყნად (ფილმი)|იმქვეყნად]] |Kingdom Come |  რეინელ სლოქამბი }}
{{ფილმში|2001| [[მაიმუნის ძვალი (ფილმი)|მაიმუნის ძვალი]] |Monkeybone | სიკვდილი }}
{{ფილმში|2001| [[ვირთხების რბოლა (ფილმი)|ვირთხების რბოლა]] |Rat Race |  ვერა ბეიკერი }}
{{ფილმში|1998| [[ჰოლივუდის ნიშანი (ფილმი)|ჰოლივუდის ნიშანი]] |The Hollywood Sign   | {{abbr|ქალი დაკრძალვის სცენაში|კამეო}}  }}
{{ტელეფილმში|2001| [[კლაუსი დამიძახე (ფილმი)|კლაუსი დამიძახე]] |Call Me Claus | ლუსი ქალინსი }}
{{ტელეფილმში|2002| [[თოჯინების საშობაო ისტორია (ფილმი)|თოჯინების საშობაო ისტორია]] |It's a Very Merry Muppet Christmas Movie | დანიელის შეფი }}
{{ფილმში|2002| [[ვარსკვლავური გზა: სამაგიერო (ფილმი)|ვარსკვლავური გზა: სამაგიერო]] |Star Trek Nemesis |  გაინანი }}
{{სერიალში|2002|| [[აბსოლუტური ფანტასტიკა (ტელესერიალი)|აბსოლუტური ფანტასტიკა]] |Absolutely Fabulous | გოლდი  }}
{{ტელეფილმში|2001| [[კეთილი მეზობლები (ტელეფილმი)|კეთილი მეზობლები]] |Good Fences | მეიბლ სფეიდერი }}
{{სერიალში|2003|2004| [[ვუპი (ტელესერიალი)|ვუპი]] |Whoopi | მევის რეი }}
{{ანფილმში|2004| [[პინოქიო 3000]] |Pinocchio 3000 | {{abbr|სიბერინა|ხმა}} }}
{{ფილმში|2005| [[გიჟური რბოლა (ფილმი)|გიჟური რბოლა]] |Racing Stripes | {{abbr|ფრანი|ხმა}} }}
{{ანფილმში|2001| [[პინგვინთა ფარსი]] |Farce of the Penguins | ელენი }}
{{ანფილმში|2005| [[დუგალი (ფილმი)|დუგალი]] |Doogal |  {{abbr|ერმინთრუდა|ხმა}}}}
{{სერიალში|2006|| [[კანონი და წესრიგი (ტელესერიალი)|კანონი და წესრიგი]] |Law & Order: Criminal Intent | ჩელსი უოტკინსი}}
{{ანფილმში|2006| [[ყოვლადგმირი]] |Everyone's Hero | {{abbr|დარლინი|ხმა}} }}
{{სერიალში|2006|| [[კრისი ყველას ეჯავრება (ტელესერიალი)|კრისი ყველას ეჯავრება]] |Everybody Hates Chris |  ლუიზა}}
{{ფილმში|2006| [[რომ მცოდნოდა, გენიოსი ვარ (ფილმი)|რომ მცოდნოდა, გენიოსი ვარ]] |If I Had Known I Was a Genius | დედა }}
{{ანფილმში|2008| [[შთამომავლები (2008 წლის ფილმი)|შთამომავლები]] |Descendants | {{abbr|წითელი ყვავილი|ხმა}} }}
{{ანფილმში|2010| [[სათამაშოების ისტორია 3]] |Toy Story 3 | {{abbr|სტრეჩი|ხმა}}}}
{{ფილმშიქვედა}}

== რესურსები ინტერნეტში ==
{{Commonscat|Whoopi Goldberg}}
* [http://www.whoopi.com/ '''ოფიციალური საიტი'''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080821163437/http://www.whoopi.com/ |date=2008-08-21 }}
* {{ibdb|42457}}
* {{imdb სახელი|00155}}
* [http://www.dyslexiaonline.com/famous/famous.htm ინტერვიუ ვუპისთან დისლექსიის შესახებ]

{{ოქროს გლობუსი საუკეთესო მსახიობი ქალისთვის მეორეხარისხოვან როლში}}
{{ავტორიტეტული წყაროები}}

{{DEFAULTSORT:გოლდბერგი, ვუპი}}
[[კატეგორია:ამერიკელი მსახიობები]]
[[კატეგორია:ოსკარის მფლობელი კინომსახიობები]]
[[კატეგორია:დაბადებული 1955]]
[[კატეგორია:ნიუ-იორკელები]]
[[კატეგორია:დაბადებული 13 ნოემბერი]]
[[კატეგორია:XX საუკუნის ამერიკელი ქალი მსახიობები]]