იხილეთ წყარო გვერდისთვის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 2006: ჯგუფი D

'''მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 2006: ჯგუფი D''' — [[მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 2006|მუნდიალი 2006]]-ის ფინალური ტურნირის ერთ-ერთი ჯგუფი. 

== მექსიკა vs ირანი==
{{football box
| date = 11 ივნისი 2006
| time = 18:00
| team1 = {{fb-rt|MEX}}
| score = 3–1
| report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/germany2006/matches/round=97410100/match=97410007/index.html ანგარიში]
| team2 = {{fb|IRN}}
| goals1 = [[ომარ ბრავო|ბრავო]] {{goal|28||76}}<br />[[სინია (ფეხბურთელი)|სინია]] {{goal|79}}
| goals2 = [[იაჰია გოლმოჰამადი|გომოჰამადი]] {{goal|36}}
| stadium = ნიურნბერგის სტადიონი, [[ნიურნბერგი]]
| attendance = 41 000
| referee = რობერტო როსეტი (იტალია) }}

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _mexh06
 |pattern_b  = _mexh06
 |pattern_ra = _mexh06
 |pattern_sh = 
 |pattern_so = _bra10h
 |leftarm    = 016549
 |body       = 016549
 |rightarm   = 016549
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = მექსიკა
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _thingreenborder
 |pattern_b  = 
 |pattern_ra = _thingreenborder
 |pattern_sh = _puma06withgreen
 |pattern_so = _puma_2006_green
 |leftarm    = E70013
 |body       = E70013
 |rightarm   = E70013
 |shorts     = E70013
 |socks      = E70013
 |title      = ირანი
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[ოსვალდო სანჩესი]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[რაფაელ მარკესი]] {{კაპიტანი}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[რიკარდო ოსორიო]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[კარლოს სალსიდო]] || {{yel|90+1}}
|-
|RM ||'''16'''||[[მარიო მენდესი]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[პაველ პარდო]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[ხერარდო ტორადო]] || {{yel|18}} || {{suboff|46}}
|-
|LM ||'''14'''||[[გონსალო პინედა]]
|-
|RF ||'''19'''||[[ომარ ბრავო]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[ხარედ ბორგეტი]] || || {{suboff|52}}
|-
|LF ||'''10'''||[[გილერმო ფრანკო]] || || {{suboff|46}}
|-
|colspan=3|'''შეცვლები:'''
|-
|MF ||'''7''' ||[[სინია (ფეხბურთელი)|სინია]] || || {{subon|46}}
|-
|MF ||'''23'''||[[ლუის ერნესტო პერესი]] || || {{subon|46}}
|-
|FW ||'''17'''||[[ფრანსისკო ფონსეკა]] || || {{subon|52}}
|-
|colspan=3|'''მწვრთნელი:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|ARG}} [[რიკარდო ლა ვოლპე]] 
|}
|valign="top"|[[File:MEX-IRN 2006-06-11.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[ებრაჰიმ მირზაპური]]
|-
|RB ||'''13'''||[[ჰოსეინ კაები]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[იაჰია გოლმოჰამადი]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[რაჰმან რეზა]]
|-
|LB ||'''20'''||[[მოჰამად ნოსრატი]] || || {{suboff|81}}
|-
|RM ||'''2''' ||[[მეჰდი მაჰდავიკია]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[ჯავად ნეკუნამი]] || {{yel|55}}
|-
|CM ||'''14'''||[[ანდრანიკ თეიმურიანი]]
|-
|LM ||'''8''' ||[[ალი ქარიმი]] || || {{suboff|62}}
|-
|CF ||'''10'''||[[ალი დაეი]] {{კაპიტანი}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[ვაჰიდ ჰაშემიანი]]
|-
|colspan=3|'''შეცვლები:'''
|-
|MF ||'''21'''||[[მეჰრზად მადანჩი]] || || {{subon|62}}
|-
|FW ||'''15'''||[[არაშ ბორჰანი]] || || {{subon|81}}
|-
|colspan=3|'''მწვრთნელი:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|CRO}} [[ბრანკო ივანკოვიჩი]]
|}
|}
{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''საუკეთესო მოთამაშე:'''
<br />[[ომარ ბრავო]] (მექსიკა)

'''თანამსაჯები:'''
<br />კრისტიანო კოპელი (იტალია)
<br />ალესანდრო სტანიოლი (იტალია)
<br />'''მეოთხე მსაჯი:'''
<br />ჯერომ დეიმონი (სამხრეთ აფრიკა)
<br />'''მეხუთე მსაჯი:'''
<br />ენოოკ მოლეფე (სამხრეთ აფრიკაა)
|}

==ანგოლა vs პორტუგალია==
{{football box
| date = 11 ივნისი 2006
| time = 21:00
| team1 = {{fb-rt|ANG}}
| score = 0–1
| report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/germany2006/matches/round=97410100/match=97410008/index.html ანგარიში]
| team2 = {{fb|POR}}
| goals1 =
| goals2 = [[პაულეტა]] {{goal|4}}
| stadium = [[რაინენერგისტადიონი]], [[კელნი]]
| attendance = 45 000
| referee = ხორხე ლარიონდა (ურუგვაი) }}

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _thinredborder
 |pattern_b  = _Angola
 |pattern_ra = _thinredborder
 |pattern_sh = _puma06onwhite
 |pattern_so = _puma_2006_black
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = ce1126
 |socks      = FFFFFF
 |title      = ანგოლა
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _Brazil_home_2006
 |pattern_b  = _porh06
 |pattern_ra = _Brazil_home_2006
 |pattern_so = _greentop 
 |leftarm    = 900020
 |body       = 900020
 |rightarm   = 900020
 |shorts     = 900020
 |socks      = 900020
 |title      = პორტუგალია
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[ჟუან რიკარდუ]]
|-
|RB ||'''20'''||[[ლოკო (ფეხბურთელი)|ლოკო]] || {{yel|45+3}}
|-
|CB ||'''3''' ||[[ჯამბა (ფეხბურთელი)|ჯამბა]] || {{yel|28}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[კალი (ფეხბურთელი)|კალი]]
|-
|LB ||'''21'''||[[ლუის მანუელ ფერეირა დელგადო]]
|-
|RM ||'''17'''||[[ზე კალანგა]] || || {{suboff|70}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[ანდრე მაკანგა]] || {{yel|52}}
|-
|CM ||'''11'''||[[მატეუს გალიანო და კოსტა]]
|-
|CM ||'''7''' ||[[პაულო ფიგუერედო]] || || {{suboff|80}}
|-
|LM ||'''14'''||[[ანტონიო მენდონკა]]
|-
|CF ||'''10'''||[[აკვა]] {{კაპიტანი}}|| || {{suboff|60}}
|-
|colspan=3|'''შეცვლები:'''
|-
|FW ||'''9''' ||[[მანტორასი]] || || {{subon|60}}
|-
|MF ||'''13'''||[[ედსონ ნობრე]] || || {{subon|70}}
|-
|MF ||'''6''' ||[[მილოი]] || || {{subon|80}}
|-
|colspan=3|'''მწვრთნელი:'''
|-
|colspan="4"|[[ლუიშ ოლივეირა გონსალვეში]]
|}
|valign="top"|[[File:ANG-POR 2006-06-11.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[რიკარდუ პერეირა]]
|-
|RB ||'''13'''||[[მიგელ მონტეირო]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[ფერნანდუ მეირა]]
|-
|CB ||'''16'''||[[რიკარდუ კარვალიუ]]
|-
|LB ||'''14'''||[[ნუნო ვალენტე]] || {{yel|79}}
|-
|CM ||'''19'''||[[ტიაგუ მენდეში]] || || {{suboff|83}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[პეტი (პორტუგალიელი ფეხბურთელი)|პეტი]] || || {{suboff|72}}
|-
|RW ||'''17'''||[[კრიშტიანუ რონალდუ]] || {{yel|26}} || {{suboff|60}}
|-
|AM ||'''7''' ||[[ლუიშ ფიგუ]] {{კაპიტანი}}
|-
|LW ||'''11'''||[[სიმაუ სამბროსა]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[პაულეტა]]
|-
|colspan=3|'''შეცვლები:'''
|-
|MF ||'''6''' ||[[კოშტინია]] || || {{subon|60}}
|-
|MF ||'''18'''||[[მანიშე]] || || {{subon|72}}
|-
|MF ||'''10'''||[[უგო ვიანა]] || || {{subon|83}}
|-
|colspan=3|'''მწვრთნელი:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|BRA}} [[ლუიშ ფელიპე სკოლარი]]
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''საუკეთესო მოთამაშე:'''
<br />[[ლუიშ ფიგუ]] (პორტუგალია)

'''თანამსაჯები:'''
<br />ვალტერ რიალი (ურუგვაი)
<br />პაბლო ფანდინო (ურუგვაი)
<br />'''მეოთხე მსაჯი:'''
<br />კევინ სტოტი (აშშ)
<br />'''მეხუთე მსაჯი :'''
<br />კრის სტრიკლენდი (აშშ)
|}

==მექსიკა vs ანგოლა==
{{football box
| date = 16 ივნისი 2006
| time = 21:00
| team1 = {{fb-rt|MEX}}
| score = 0–0
| report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/germany2006/matches/round=97410100/match=97410023/index.html ანგარიში]
| team2 = {{fb|ANG}}
| goals1 =
| goals2 =
| stadium = [[ავდ-არენა]], [[ჰანოვერი]]
| attendance = 43 000
| referee = შამსულ მაიდინი (სინგაპური) }}

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _Brazil_home_2006
 |pattern_b  = _mexa06
 |pattern_ra = _Brazil_home_2006
 |pattern_sh = 
 |pattern_so = _bra10h
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = 016549
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 016549
 |socks      = FFFFFF
 |title      = მექსიკა
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _thinyellowborder
 |pattern_b  = _Angola
 |pattern_ra = _thinyellowborder
 |pattern_sh = 
 |pattern_so = _puma_2006_yellow
 |leftarm    = D81E05
 |body       = D81E05
 |rightarm   = D81E05
 |shorts     = 000000
 |socks      = D81E05
 |title      = ანგოლა
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[ოსვალდო სანცესი]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[რაფაელ მარკესი]] {{კაპიტანი}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[რიკარდო ოსორიო]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[კარლოს სალსიდო]]
|-
|RM ||'''16'''||[[მარიო მენდესი]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[ხერარდო ტორადო]]
|-
|CM ||'''7''' ||[[სინია (ფეხბურთელი)|სინია]] || || {{suboff|52}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[პაველ პარდო]]
|-
|LM ||'''14'''||[[გონსალო პინედა]] || {{yel|59}} || {{suboff|78}}
|-
|CF ||'''19'''||[[ომარ ბრავო]]
|-
|CF ||'''10'''||[[გილერმო ფრანკო]] || || {{suboff|74}}
|-
|colspan=3|'''შეცვლები:'''
|-
|FW ||'''21'''||[[ხესუს არელანო]] || || {{subon|52}}
|-
|FW ||'''17'''||[[ფრანსისკო ფონსეკა]] || || {{subon|74}}
|-
|FW ||'''11'''||[[რამონ მორალესი]] || || {{subon|78}}
|-
|colspan=3|'''მწვრთნელი:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|ARG}} [[რიკარდო ლა ვოლპე]]
|}
|valign="top"|[[File:MEX-ANG 2006-06-16.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[ჟუან რიკარდუ]] || {{yel|86}}
|-
|RB ||'''20'''||[[ლოკო (ფეხბურთელი)|ლოკო]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[ჯამბა (ფეხბურთელი)|ჯამბა]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[კალი (ფეხბურთელი)|კალი]]
|-
|LB ||'''21'''||[[ლუის მანუელ ფერეირა დელგადო]] || {{yel|13}}
|-
|RM ||'''8''' ||[[ანდრე მაკანგა]] || {{sent off|2|44|79}}
|-
|CM ||'''17'''||[[ზე კალანგა]] || {{yel|50}} || {{suboff|83}}
|-
|CM ||'''7''' ||[[პაულუ ფიგუერედო]] || || {{suboff|73}}
|-
|CM ||'''11'''||[[მატეუს გალიანო და კოშტა]] || || {{suboff|68}}
|-
|LM ||'''14'''||[[ანტონიო მენდონკა]]
|-
|CF ||'''10'''||[[აკვა]] {{კაპიტანი}}
|-
|colspan=3|'''შეცვლები:'''
|-
|FW ||'''9''' ||[[მანტორასი]] || || {{subon|68}}
|-
|DF ||'''15'''||[[რუი მარკეში]] || || {{subon|73}}
|-
|MF ||'''6''' ||[[მილოი]] || || {{subon|83}}
|-
|colspan=3|'''მწვრთნელი:'''
|-
|colspan="4"|[[ლუის ოლივეირა გონსალვეში]]
|}
|}
{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''საუკეთესო მოთამაშე:'''
<br />[[ჟუან რიკარდუ]] (ანგოლა)

'''თანამსაჯები:'''
<br />პრაჩია პერმანიჩი (ტაილანდი)
<br />ეისა გოლუმი (არაბეთის გაერთიანებული საამიროები)
<br />'''მეოთხე მსაჯი:'''
<br />კარლოს ჩანდია (ჩილე)
<br />'''მეხუთე მსაჯი:'''
<br />როდრიგო გონსალესი (ჩილე)
|}

==პორტუგალია vs ირანი==
{{football box
| date = 17 ივნისი 2006
| time = 15:00
| team1 = {{fb-rt|POR}}
| score = 2–0
| report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/germany2006/matches/round=97410100/match=97410024/index.html ანგარიში]
| team2 = {{fb|IRN}}
| goals1 = [[დეკუ]] {{goal|63}}<br />[[კრიშტიანუ რონალდუ|რონალდუ]] {{goal|80|პენ.}}
| goals2 =
| stadium = [[კომერცბანკ-არენა]], [[ფრანკფურტი]]
| attendance = 48 000
| referee = ერიკ პულა (საფრანგეთი) }}

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _Brazil_home_2006
 |pattern_b  = _porh06
 |pattern_ra = _Brazil_home_2006
 |pattern_so = _greentop 
 |leftarm    = 900020
 |body       = 900020
 |rightarm   = 900020
 |shorts     = 900020
 |socks      = 900020
 |title      = პორტუგალია
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _thinredborder
 |pattern_b  = 
 |pattern_ra = _thinredborder
 |pattern_sh = _puma06onwhite
 |pattern_so = _puma_2006_red
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = E70013
 |socks      = FFFFFF
 |title      = ირანი
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[რიკარდუ პერეირა|რიკარდუ]]
|-
|RB ||'''13'''||[[მიგელ მონტეირო]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[ფერნანდუ მეირა]]
|-
|CB ||'''16'''||[[რიკარდუ კარვალიუ]]
|-
|LB ||'''14'''||[[ნუნუ ვალენტე]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[კოშტინია]] || {{yel|61}}
|-
|CM ||'''18'''||[[მანიშე]] || || {{suboff|66}}
|-
|RW ||'''7''' ||[[ლუიშ ფიგუ]] {{კაპიტანი}} || || {{suboff|88}}
|-
|AM ||'''20'''||[[დეკუ]] || {{yel|48}} || {{suboff|80}}
|-
|LW ||'''17'''||[[კრიშტიანუ რონალდუ]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[პაულეტა]] || {{yel|45+1}}
|-
|colspan=3|'''შეცვლები:'''
|-
|MF ||'''8''' ||[[პეტი (პორტუგალიელი ფეხბურთელი)|პეტი]] || || {{subon|66}}
|-
|MF ||'''19'''||[[ტიაგუ მენდეში]] || || {{subon|80}}
|-
|FW ||'''11'''||[[სიმაუ სამბროსა]] || || {{subon|88}}
|-
|colspan=3|'''მწვრთნელი:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|BRA}} [[ლუიშ ფელიპე სკოლარი]]
|}
|valign="top"|[[File:POR-IRN 2006-06-17.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[ებრაჰიმ მირზაპური]]
|-
|RB ||'''13'''||[[ჰოსეინ კაები]] || {{yel|73}}
|-
|CB ||'''4''' ||[[იაჰია გოლმოჰამადი]] {{კაპიტანი}}|| {{yel|88}} || {{suboff|88}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[რაჰმან რეზაეი]]
|-
|LB ||'''20'''||[[მოაჰამად ნოსრატი]]
|-
|RM ||'''2''' ||[[მეჰდი მაჰდავიკია]]
|-
|CM ||'''14'''||[[ანდრანიკ თეიმურიანი]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[ჯავად ნეკუნამი]] || {{yel|20}}
|-
|LM ||'''21'''||[[მერზად მადანჩი]] || {{yel|32}} || {{suboff|66}}
|-
|AM ||'''8''' ||[[ალი ქარიმი]] || || {{suboff|65}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[ვაჰიდ ჰაშემიანი]]
|-
|colspan=3|'''შეცვლები:'''
|-
|MF ||'''7''' ||[[ფერიდონ ზანდი]] || || {{subon|65}}
|-
|FW ||'''11'''||[[რასულ ხათიბი]] || || {{subon|66}}
|-
|DF ||'''3''' ||[[სოჰრაბ ბაჰთირიაზადეჰი]] || || {{subon|88}}
|-
|colspan=3|'''მწვრთნელი:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|CRO}} [[ბრანკო ივანკოვიჩი]]
|}
|}
{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''საუკეთესო მოთამაშე:'''
<br />[[დეკუ]] (პორტუგალია)

'''თანამსაჯები:'''
<br />ლაიონელ დრაგორნი (საფრანგეთი)
<br />ვინსენტ ტექსიე (საფრანგეთი)
<br />'''მეოთხე მსაჯი:'''
<br />მოჰამედ გუზეზა (მაროკო)
<br />'''მეხუთე მსაჯი:'''
<br />ბრაჰიმ ჯეზარი (ალჟირი)
|}

==პორტუგალია vs მექსიკა==
{{football box
| date = 21 ივნისი 2006
| time = 16:00
| team1 = {{fb-rt|POR}}
| score = 2–1
| report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/germany2006/matches/round=97410100/match=97410039/index.html ანგარიში]
| team2 = {{fb|MEX}}
| goals1 = [[მანიშე]] {{goal|6}}<br />[[სიმაუ სამბროსა|სიმაუ]] {{goal|24|პენ.}}
| goals2 = [[ფრანსისკო ფონსეკა|ფონსეკა]] {{goal|29}}
| stadium = [[ველტინს-არენა]], [[გელზენკირხენი]]
| attendance = 52 000
| referee = [[ლუბოშ მიხელი]] (სლოვაკეთი) }}

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _Brazil_home_2006
 |pattern_b  = _porh06
 |pattern_ra = _Brazil_home_2006
 |pattern_so = _greentop 
 |leftarm    = 900020
 |body       = 900020
 |rightarm   = 900020
 |shorts     = 900020
 |socks      = 900020
 |title      = პორტუგალია
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _Brazil_home_2006
 |pattern_b  = _mexa06
 |pattern_ra = _Brazil_home_2006
 |pattern_sh = 
 |pattern_so = _bra10h
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = 016549
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 016549
 |socks      = FFFFFF
 |title      = მექსიკა
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[რიკარდუ პერეირა]]
|-
|RB ||'''13'''||[[მიგელ მონტეირო]] || {{yel|26}} || {{suboff|61}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[ფერნანდუ მეირა]]
|-
|CB ||'''16'''||[[რიკარდუ კარვალიუ]]
|-
|LB ||'''3''' ||[[მარკო კანეირა]]
|-
|CM ||'''19'''||[[ტიაგუ მენდეში]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[პეტი (პორტუგალიელი ფეხბურთელი)|პეტი]]
|-
|CM ||'''18'''||[[მანიშე]] || {{yel|69}}
|-
|RW ||'''7''' ||[[ლუიშ ფიგუ]] {{კაპიტანი}} || || {{suboff|80}}
|-
|LW ||'''11'''||[[სიმაუ სამბროსა]]
|-
|CF ||'''23'''||[[ელდერ პოშტიგა]] || || {{suboff|70}}
|-
|colspan=3|'''შევლები:'''
|-
|DF ||'''2''' ||[[პაულუ ფერეირა]] || || {{subon|61}}
|-
|FW ||'''21'''||[[ნუნუ გომეში]] || {{yel|90+1}} || {{subon|70}}
|-
|FW ||'''15'''||[[ლუიშ ბოა მორტე]] || {{yel|88}} || {{subon|80}}
|-
|colspan=3|'''მწვრთნელი:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|BRA}} [[ლუიშ ფელიპე სკოლარი]]
|}
|valign="top"|[[File:POR-MEX 2006-06-21.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[ოსვალდო სანჩესი]]
|-
|CB ||'''22'''||[[ფრანსისკო ხავიერ როდრიგესი]] || {{yel|22}} || {{suboff|46}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[რიკარდო ოსორიო]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[კარლოს სალსიდო]]
|-
|RM ||'''16'''||[[მარიო მენდესი]] || || {{suboff|80}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[პაველ პარდო]]
|-
|CM ||'''4''' ||[[რაფაელ მარკესი]] {{კაპიტანი}} || {{yel|65}}
|-
|CM ||'''23'''||[[ლუის ერნესტო პერესი]] || {{sent off|2|27|61}}
|-
|LM ||'''14'''||[[გონსალო პინედა]] || || {{suboff|69}}
|-
|CF ||'''17'''||[[ფრანსისკო ფონსეკა]]
|-
|CF ||'''19'''||[[ომარ ბრავო]]
|-
|colspan=3|'''შეცვლები:'''
|-
|MF ||'''7''' ||[[სინია (ფეხბურთელი)|სინია]] || {{yel|86}} || {{subon|46}}
|-
|DF ||'''15'''||[[ხოსე ანტონიო კასტრო]] || || {{subon|69}}
|-
|FW ||'''10'''||[[გილერმო ფრანკო]] || || {{subon|80}}
|-
|colspan=3|'''მწვრთნელი:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|ARG}} [[რიკარდო ლა ვოლპე]]
|}
|}
{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''საუკეთესო მოთამაშე:'''
<br />[[ფრანსისკო ფონსეკა]] (მექსიკა)

'''თანამსაჯები:'''
<br />რომან სლისკო (სლოვაკეთი)
<br />მარტინ ბალკო (სლოვაკეთი)
<br />'''მეოთხე მსაჯი:'''
<br />ესამ აბდ ელ ფატაჰი (ეგვიპტე)
<br />'''მეხუთე მსაჯი:'''
<br />მამადუ ნდოიე (სენეგალი])
|}

==ირანი vs ანგოლა==
{{football box
| date = 21 ივნისი 2006
| time = 16:00
| team1 = {{fb-rt|IRN}}
| score = 1–1
| report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/germany2006/matches/round=97410100/match=97410040/index.html ანგარიში]
| team2 = {{fb|ANG}}
| goals1 = [[სოჰრაბ ბახტირიაზადეჰი|ბახტირიაზადეჰი]] {{goal|75}}
| goals2 = [[ფლავიო ამადო|ფლავიო]] {{goal|60}}
| stadium = რედ ბულ არენა, [[ლაიფციგი]]
| attendance = 38 000
| referee = მარკ შილდი (ავსტრალია) }}

{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la = _thinredborder
 |pattern_b  = 
 |pattern_ra = _thinredborder
 |pattern_sh = _puma06onwhite
 |pattern_so = _puma_2006_red
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = E70013
 |socks      = FFFFFF
 |title      = ირანი
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _thinyellowborder
 |pattern_b  = _Angola
 |pattern_ra = _thinyellowborder
 |pattern_sh = 
 |pattern_so = _puma_2006_yellow
 |leftarm    = D81E05
 |body       = D81E05
 |rightarm   = D81E05
 |shorts     = 000000
 |socks      = D81E05
 |title      = ანგოლა
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[ებრაჰიმ მირზაპური]]
|-
|RB ||'''13'''||[[ჰოსეინ კაები]] || || {{suboff|67}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[რაჰმან რეზა]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[სოჰრაბ ბახტირიაზადეჰი]]
|-
|LB ||'''20'''||[[მოჰამად ნოსრატი]] || || {{suboff|13}}
|-
|RM ||'''2''' ||[[მეჰდი მაჰდავიკია]]
|-
|CM ||'''14'''||[[ანდრანიკ თეიმურიანი]] || {{yel|55}}
|-
|CM ||'''7''' ||[[ფაიდუნ ზანდი]] || {{yel|90+1}}
|-
|LM ||'''21'''||[[მერზად მადანჩი]] || {{yel|37}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[ვაჰიდ ჰაშემიანი]] || || {{suboff|39}}
|-
|CF ||'''10'''||[[ალი დაეი]] {{კაპიტანი}}
|-
|colspan=3|'''შეცვლები:'''
|-
|MF ||'''23'''||[[მასუდ შოჯაეი]] || || {{subon|13}}
|-
|FW ||'''11'''||[[რასულ ხათიბი]] || || {{subon|39}}
|-
|FW ||'''15'''||[[არაშ ბორჰანი]] || || {{subon|67}}
|-
|colspan=3|'''მწვრთნელი:'''
|-
|colspan="4"|{{flagicon|CRO}} [[ბრანკო ივანკოვიჩი]]
|}
|valign="top"|[[File:IRN-ANG 2006-06-21.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[ჟუან რიკარდუ]]
|-
|RB ||'''20'''||[[ლოკო (ფეხბურთელი)|ლოკო]] || {{yel|22}}
|-
|CB ||'''3''' ||[[ჯამბა (ფეხბურთელი)|ჯამბა]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[კალი (ფეხბურთელი)|კალი]]
|-
|LB ||'''21'''||[[ლუის მანუელ ფერეირა დელგადო]]
|-
|RM ||'''17'''||[[ზე კალანგა]] || {{yel|67}}
|-
|CM ||'''6''' ||[[მილოი]]
|-
|CM ||'''7''' ||[[პაულუ ფიგუერედო]] || || {{suboff|73}}
|-
|CM ||'''11'''||[[მატეუს გალიანო და კოშტა]] || || {{suboff|23}}
|-
|LM ||'''14'''||[[ანტონიო მენდონკა]] || {{yel|45+1}}
|-
|CF ||'''10'''||[[აკვა]] {{კაპიტანი}} || || {{suboff|51}}
|-
|colspan=3|'''შეცვლები:'''
|-
|FW ||'''18'''||[[ლავი (ფეხბურთელი)|ლავი]] || || {{subon|23}}
|-
|FW ||'''16'''||[[ფლავიო ამადო]] || || {{subon|51}}
|-
|DF ||'''15'''||[[რუი მარკეში]] || || {{subon|73}}
|-
|colspan=3|'''მწვრთნელი:'''
|-
|colspan="4"|[[ლუის ოლივეირა გონსალვეში]]
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''საუკეთესო მოთამაშე:'''
<br />[[ზე კალანგა]] (ანგოლა)

'''თანამსაჯები:'''
<br />ნათან გიბსონი (ავსტრალია)
<br />ბენ უილსონი (ავსტრალია)
<br />'''მეოთხე მსაჯი:'''
<br />კარლოს ეუჯენიო სიმონი (ბრაზილია)
<br />'''მეხუთე მსაჯი:'''
<br />არისტეუ ტავარეში (ბრაზილია)
|}

[[კატეგორია:მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 2006|C]]