...u/pushkin/01text/02poems/01poems/0795.htm ბრინჯაოს მხედარი] — ტექსტი რუსულ ენაზე
...ი]{{Dead link|date=იანვარი 2021 |bot=InternetArchiveBot }} — ტექსტი ქართულ ენაზე
...
4 კბ (70 სიტყვა) - 00:32, 17 თებერვალი 2024
...]]) და პოეტური ([[პეტრე ჩხატარაისძე|პეტრე ჩხატარაისძის]]) ვერსიები სერბიულ-რუსულ წყაროებს უკავშირდება.
...
3 კბ (17 სიტყვა) - 20:29, 4 ნოემბერი 2014
...ურ ენაზე]] XX საუკუნის დასაწყისში გაჩნდა. მხატვრული ლიტერატურა და პრესა ამ ენაზე 1920-იან წლებამდე არ არსებობდა. 1905 წლამდე სასწავლო ლიტერატურა შემოიფარგლე
...ოხუმი, 1922), «თხის კულტი აფხაზებში», «აფხაზური შელოცვები» თარგმნილი რუსულ ენაზე 1925 წელს, «აფხაზების სანადირო ენა და ნადირობის ღმერთები» (1926), «სოხუმი დ
...
8 კბ (11 სიტყვა) - 11:59, 11 ოქტომბერი 2018
...ბში ქვემოჭალაში, კავთისხევში და კასპში ასწავლიდა ქართულ ენას, ლიტერატურას, რუსულ ენასა და ისტორიას. ამავე დროს ახლოს ეცნობოდა სოფლის ცხოვრებას, აგროვებდა მა
...ი, ლიტერატურული წერილები, იგი ამავე დროს თარგმნიდა უცხოური ენებიდან ქართულ ენაზე ლიტერატურის საუკეთესო ნიმუშებს.
...
15 კბ (42 სიტყვა) - 04:31, 28 მაისი 2024
მისი ლექსები თარგმნილია ფრანგულ, გერმანულ, რუსულ, ჩეხურ, უნგრულ, ბულგარულ, აზერბაიჯანულ და სხვა ენებზე, რაც გვიდასტურებს, რო
* "ლექსები, პოემები", გამომცემლობა "საბჭოთა საქართველო", მხატვარი [[ლევან ხარანაული]], თბ. 1991
...
11 კბ (422 სიტყვა) - 19:21, 13 ოქტომბერი 2024
..., რომელიც არ გამოქვეყნებულა. 1945 წლის 14-20 დეკემბერს ცენტრალურ ქართულ და რუსულ გაზეთებში: [[კომუნისტი (გაზეთი)|კომუნისტი]], [[ზარია ვოსტოკა]], [[პრავდა]]
...სათავისკენ“), იწერებოდა და იდგმებოდა პიესები („ჩაძირული ქვები“), იქმნებოდა პოემები და ლექსები:
...
21 კბ (181 სიტყვა) - 18:55, 20 იანვარი 2024
...ისანი“ (ლექსები „თურქის ჩივილი“, [[1829]]; „წინასწარმეტყველება“, [[1830]]; პოემები „აღსარება“ [[1839]]; „თავისუფლების უკანასკნელი შვილი“, 1831; პიესები „ადამი
...მნა ქართველი ქალის თამარის — მომხიბლავი სახე. ლერმონტოვმა დიდი ამაგი დასდო რუსულ პროზასაც. მისი სოციალური-ფსიქოლოგიური რომანის „ჩენი დროის გმირის“ ([[1939]]
...
16 კბ (47 სიტყვა) - 01:21, 16 იანვარი 2021
...ნა ცვეტაევამ ექვსი წლის ასაკში დაიწყო. წერდა არა მხოლოდ [[რუსული ენა|რუსულ ენაზე]], არამედ [[ფრანგული ენა|ფრანგულ]] და [[გერმანული ენა|გერმანულ]] ენებზეც.<r
1918-1919 წლებში ცვეტაევა წერს რომანტიკულ პიესებს; შექმნილია პოემები „ეგორუშკა“, „მეფე-ქალიშვილი“, „წითელ ცხენზე“.
...
26 კბ (235 სიტყვა) - 17:43, 15 ნოემბერი 2023
...დიოში. მისი ნაწარმოებები თარგმნილია ლატვიურ, ინგლისურ, გერმანულ, სომხურ და რუსულ ენებზე.
[[File:Latvian My Redbreast - 2016.jpg|thumb|right|„ჩემო მეჟოლია“ ლატვიურ ენაზე, 2016 წელი]]
...
32 კბ (581 სიტყვა) - 15:54, 5 ოქტომბერი 2024
...რდა სამ – [[აფხაზური ენა|აფხაზურ]], [[ქართული ენა|ქართულ]] და [[რუსული ენა|რუსულ]] ენებზე. მისი მსოფლმხედველობა ჩამოყალიბდა ქართული, რუსული და ევროპული აზრო
...მად იცნობდა ქართულ ლიტერატურას და თვითონაც წერდა შესანიშნავ ლექსებს ქართულ ენაზე.<ref name="expertclub.ge">{{Cite web |url=http://expertclub.ge/portal/cnid_
...
83 კბ (830 სიტყვა) - 18:33, 16 სექტემბერი 2023
...ისტორიის დასაწყისად 1912 წელს მიიჩნევს, როცა [[თბილისი|თბილისში]] აფხაზურ ენაზე გამოიცა [[დიმიტრი გულია]]ს პირველი 38-გვერდიანი პოეტური კრებული “ლექსები და
...ჭანბა]] ([[მუჰაჯირები]] და რამდენიმე სხვა თამაშობა), ივა კოღონია (აფხაზური პოემები, 1924) და მუშნი აჰაშბა.
...
79 კბ (323 სიტყვა) - 19:48, 21 მარტი 2023
...რციელებს ლექსთა თარგმანს ინგლისური, რუსული და ფრანგული ენიდან აზერბაიჯანულ ენაზე.<ref>"hisaxanli.org"</ref><ref>Mustafayev C. Poetry Gets Mingled with Intel
...მოწოდება გაჟღერებული იყო მის სტატიაში, რომელიც გამოქვეყნდა აზერბაიჯანულ და რუსულ გაზეთებში და ასევე მის გამოსვლაში რადიოსა და ტელევიზიაში.<ref>Hamlet Isaxan
...
60 კბ (1 158 სიტყვა) - 23:33, 2 სექტემბერი 2024
...ილუსტრაციები. პოემა გადათარგმნილია მსოფლიოს მრავალ [[ენა (ენათმეცნიერება)|ენაზე]].
...მიხედვით, [[შოთა რუსთაველი|რუსთაველს]] ხელთ ჰქონია [[სპარსული ენა|სპარსულ ენაზე]] დაწერილი და შემდეგ [[ქართული ენა|ქართულად]] ნათარგმნი პროზაული მოთხრობა დ
...
221 კბ (1 986 სიტყვა) - 21:02, 1 სექტემბერი 2024
...მრავალფეროვნების გამო. მოსახლეობის 90%ზე მეტი საუბრობს იაკუტელთა მშობლიურ ენაზე და მას ასევე უწოდებენ "Sakha-tyla"–ს ანუ იაკუტელთა ანბანს. მათი დამწერლობა
პოემები შედგება 10–15 ათასი სტროფისაგან , რომლებსაც ნაციონალური "მოზღაპრეები" ყვები
...
131 კბ (800 სიტყვა) - 19:10, 8 ივლისი 2024
...ნქციონირებაში. მისი თაოსნობით გაიხსნა არაერთი სკოლა, სადაც სწავლება ქართულ ენაზე მიმდინარეობდა, რამაც საქართველოში [[რუსიფიკაცია|რუსიფიკაციის]] პროცესი შეაჩ
...ი ქართული სკოლების გახსნა იყო, სადაც სწავლება უშუალოდ [[ქართული ენა|ქართულ ენაზე]] იქნებოდა.
...
181 კბ (635 სიტყვა) - 15:30, 16 ოქტომბერი 2024
...ბა „ატროპატი“, ბერძნული ტრანსლიტერაციაა ძველი ირანულიდან, შესაძლოა, მიდიურ ენაზე, ნიშნავდეს „დაცულ (წმინდა) ცეცხლს“ ან „წმინდა ცეცხლის მიწას“.<ref name="Lib
...ოვრები პრე-თურქული მოსახლეობა საუბრობდა რამდენიმე ინდოევროპულ და კავკასიურ ენაზე, მათ შორის [[სომხური ენა|სომხურად]]<ref>Hewsen, Robert H. Armenia: a Histor
...
342 კბ (13 727 სიტყვა) - 06:53, 28 სექტემბერი 2024
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}