გოთური დამწერლობა
გოთური დამწერლობა — ანბანი, რომლითაც დაწერილია გოთური ენის IV-VI საუკუნეების შემორჩენილი ძეგლები. ანბანის შექმნა მიეწერება ეპისკოპოს ულფილას (ვულფილას), რომელმაც IV საუკუნის შუა წლებში ბიბლია გოთურად თარგმნა. აქამდე გოთები იყენებდნენ რუნულ დამწერლობას, მაგრამ ულფილამ ჩათვალა, რომ რუნები ასოცირდებოდა წარმართობასთან და არ გამოდგებოდა წმინდა ტექსტის სათარგმნად. ახალი გოთური ანბანი შეიქმნა ბერძნულის საფუძველზე ლათინურის დახმარებით. ასოების სახელწოდება რუნათა სახელწოდებებიდან მოდის.
| გოთური ანბანი | ||
|---|---|---|
| ტიპი: | ანბანი | |
| ენები: | გოთური | |
| დროის პერიოდი: | ახ. წ. 300—500 წწ | |
| წარმოებული დამწერლობები: | ბერძნული ანბანი, ლათინური, რუნული დამწერლობის გავლენა | |
| ISO 15924 კოდი: | Goth | |
| ესკიზის შექმნის შეცდომა: | ||
ასოები
ასოები, ბერძნული ანბანის მსგავსად, ციფრებადაც გამოიყენებოდა. ამ შემთხვევაში ზემოდან ესმებოდა წერტილი ან შტრიხი. რაოდენობითი 90 და 900 აღინიშნებოდა სპეციალური ნიშნებით, რომლებსაც არ ჰქონდა ხმოვანი შესატყვისი.
| ასო | ტრანსლიტერაცია | სახელწოდება | IPA | რიცხვითი მნიშვნელობა | XML/HTML | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 𐌰 a | a | Α | ahsa / aza | [a]?, [aː]? | 1 | 𐌰 |
| 𐌱 b | b | Β | bairkan / bercna | [b]? | 2 | 𐌱 |
| 𐌲 g | g | Γ | giba / geuua | [ɡ]? | 3 | 𐌲 |
𐌳  |
d | Δ | dags / daaz | [d]?, [ð]? | 4 | 𐌳 |
𐌴  |
e | Ε | aiƕus / eyz | [e]?, [eː]? | 5 | 𐌴 |
| 𐌵 q | q | Π | qairþra (qairthra) / qertra | [kʷ]? | 6 | 𐌵 |
| 𐌶 z | z | Ζ | ezec | [z]? | 7 | 𐌶 |
| 𐌷 ესკიზის შექმნის შეცდომა: | h | H | hagl / haal | [h]? | 8 | 𐌷 |
𐌸  |
þ, th | Θ | þiuþ (thiuth) / thyth | [θ]? | 9 | 𐌸 |
𐌹  |
i | Ι | eis / iiz | [i]?, [iː]? | 10 | 𐌹 |
| 𐌺 k | k | Κ | kusma / chozma | [k]? | 20 | 𐌺 |
| 𐌻 ესკიზის შექმნის შეცდომა: | l | Λ | lagus / laaz | [l]? | 30 | 𐌻 |
| 𐌼 m | m | Μ | manna | [m]? | 40 | 𐌼 |
| 𐌽 n | n | Ν | nauþs (nauths) / noicz | [n]? | 50 | 𐌽 |
| 𐌾 ესკიზის შექმნის შეცდომა: | j | ᛃ | jer / gaar | [j]? | 60 | 𐌾 |
𐌿  |
u | ᚢ | urus / uraz | [u]?, [uː]? | 70 | 𐌿 |
| 𐍀 p | p | Π | pairþra (pairthra) / pertra | [p]? | 80 | 𐍀 |
𐍁  |
Ϟ | koppa | 90 | 𐍁 | ||
| 𐍂 r | r | R | raida / reda | [r]? | 100 | 𐍂 |
| 𐍃 s | s | S | sauil / sugil | [s]? | 200 | 𐍃 |
| 𐍄 ესკიზის შექმნის შეცდომა: | t | Τ | teiws / tyz | [t]? | 300 | 𐍄 |
𐍅  |
w | Υ | winja / uuinne | [w]?, [y]? | 400 | 𐍅 |
𐍆  |
f | F | faihu / fe | [f]? | 500 | 𐍆 |
| 𐍇 ესკიზის შექმნის შეცდომა: | x | X | iggws / enguz | [kʰ]? | 600 | 𐍇 |
| 𐍈 ესკიზის შექმნის შეცდომა: | ƕ, hw | ƕair / uuaer | [ʍ]? | 700 | 𐍈 | |
| 𐍉 o | o | Ω | oþal (othal) / utal | [o]?, [oː]? | 800 | 𐍉 |
𐍊  |
Ϡ | sampi | 900 | 𐍊 |
რესურსები ინტერნეტში
- Omniglot's Gothic writing page
- Pater Noster and Ave Maria in Gothic
- JavaScript Gothic transliterator Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted
- Unicode code chart for Gothic
- WAZU JAPAN's Gallery of Gothic Unicode Fonts
- Dr. Pfeffer's Gothic Unicode Fonts
- GNU FreeFont Unicode font family with Gothic range in serif face.