შინაარსზე გადასვლა

ფაილი:Mykhailo Zazuliak — Shche ne vmerla Ukraina.oga

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია

Mykhailo_Zazuliak_—_Shche_ne_vmerla_Ukraina.oga (ფაილის ზომა: 2,35 მბ, MIME ტიპი: application/ogg)

ფაილი:Commons-logo.svg ეს ფაილი მდებარეობს Wikimedia Commons სერვერზე.
იხილეთ მისი აღწერის გვერდი სრული ინფორმაციისთვის.

შეცდომა: სურათი მცდარია ან არ არსებობს

 გადასვლა ფაილის გვერდზე

რეზიუმე


Composer
Mykhailo Verbytskyi  (1815–1870) wikidata:Q1155078 s:uk:Автор:Михайло Вербицький q:uk:Вербицький Михайло Михайлович
 
Mykhailo Verbytskyi
ალტერნატიული სახელები
Birth name: Михайло Михайлович Вербицьки; Mychajlo Werbytskyj; Mychajlo M. Verbycʹkyj; Mikhail Verbitsky; Mikhail Mikhaylovich Verbitsky; Mykhailo Mykhailovych Verbytskyi
აღწერილობა მღვდელი, კომპოზიტორი და choir director
დაბადების/გარდაცვალების თარიღი 4 მარტი 1815 ვიკიმონაცემებში რედაქტირება 7 დეკემბერი 1870 ვიკიმონაცემებში რედაქტირება
დაბადების/გარდაცვალების ადგილი Jawornik Ruski ვიკიმონაცემებში რედაქტირება Młyny, Podkarpackie Voivodeship ვიკიმონაცემებში რედაქტირება
უფლებამოსილი კონტროლი
creator QS:P170,Q1155078
Lyricist
Pavlo Chubynskyi  (1839–1884) wikidata:Q949025 s:uk:Автор:Павло Чубинський q:uk:Чубинський Павло Платонович
 
Pavlo Chubynskyi
ალტერნატიული სახელები
Pavlo Platonovych Chubynskyi
აღწერილობა Russian ანთროპოლოგი, პოეტი, ჟურნალისტი, გეოგრაფი, იურისტი და social activist
დაბადების/გარდაცვალების თარიღი 15 იანვარი 1839 (in Julian calendar) ვიკიმონაცემებში რედაქტირება 14 იანვარი 1884 (in Julian calendar) ვიკიმონაცემებში რედაქტირება
დაბადების/გარდაცვალების ადგილი ბორისპოლი ვიკიმონაცემებში რედაქტირება კიევი ვიკიმონაცემებში რედაქტირება
უფლებამოსილი კონტროლი
creator QS:P170,Q949025
Performance artist
Mykhailo Zazuliak  (–1936) wikidata:Q20067134
 
აღწერილობა ოპერის მომღერალი
დაბადების/გარდაცვალების თარიღი 1887 / 1885 ვიკიმონაცემებში რედაქტირება 19 აგვისტო 1936 / 20 აგვისტო 1936 / 10 სექტემბერი 1936 ვიკიმონაცემებში რედაქტირება
დაბადების/გარდაცვალების ადგილი გალიციისა და ლოდომერიის სამეფო ვიკიმონაცემებში რედაქტირება ნიუ-იორკი ვიკიმონაცემებში რედაქტირება
უფლებამოსილი კონტროლი
creator QS:P170,Q20067134
სათაური
უკრაინული:
Ще не вмерла Україна ვიკიმონაცემებში რედაქტირება

Shche ne vmerla Ukraina
აღწერა
English: The complete recording of the Ukrainian national anthem “Shche ne vmerla Ukraina”, performed by Mykhailo Zazuliak at the Columbia Studio, in the United States, in 1915.
Українська: Перший в історії тиражований на грамплатівці запис гімну «Ще не вмерла Україна». Співає Михайло Зазуляк. Студія Columbia, США, 1915 рік.
Composition date 1862 (lyrics), 1863 (music)
Performance date 1915
წყარო https://www.youtube.com/watch?v=zsQCJLaICFE
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the ka part with your language code and press the სტატია button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

ლიცენზია

Composition
Public domain

The author died in 1884, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1930.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Performance
Public domain
Under the Classics Protection and Access Act (17 U.S.C. § 1401), this sound recording is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1925.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country. PD-US-record-expiredPublic domain sound recording in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:Mykhailo_Zazuliak_%E2%80%94_Shche_ne_vmerla_Ukraina.oga
Not all audio files are "sound recordings". Sounds accompanying a motion picture or other audiovisual work are not sound recordings under U.S. copyright law. Use this template's equivalent, {{PD-US-expired}}, for works that are not sound recordings.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

media type ინგლისური

application/ogg

ფაილის ისტორია

დააწკაპუნეთ თარიღზე/დროზე ფაილის დასათვალიერებლად, როგორც ის მაშინ გამოიყურებოდა.

თარიღი/დროზომებიმომხმარებელიშენიშვნა
მიმდინარე22:09, 7 დეკემბერი 2018 (2,35 მბ)wikimediacommons>RainbowSilver2ndBackupUser created page with UploadWizard

ამ ფაილზე ბმული მოცემულია შემდეგ გვერდებზე:

მოძიებულია „https://wiki.ge/ka/ფაილი:Mykhailo_Zazuliak_—_Shche_ne_vmerla_Ukraina.oga“-დან