.svg){kind=link}
1694
| ათასწლეული: | [[Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted ათასწლეული|Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted]] · [[Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted ათასწლეული|Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted]] · [[Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted ათასწლეული|Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted]] |
| საუკუნე: | [[Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted საუკუნე|Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted]] · [[Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted საუკუნე|Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted]] · [[Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted საუკუნე|Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted]] |
| წლები: | 1691 · 1692 · 1693 1694 1695 · 1696 · 1697 |
| გრიგორიანული კალენდარი | 1694 Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted |
| იულიანური კალენდარი | 1693—1694 (11 იანვარიდან) |
| იულიანური კალენდარი ბიზანტიურ ერასთან |
7202—7203 (11 სექტემბერიდან) |
| ებრაული კალენდარი |
5454—5455 |
| ისლამური კალენდარი | 1105—1106 |
| ძველქართული კალენდარი | (<templatestyles src="თარგი:Comment/styles.css" /><span class="ts-comment-commentedText" title="Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted">21 მარტიდან) |
| - სამყაროს შექმნიდან | 7297—7298 |
| - ქრისტეს შობიდან | 1694 (<templatestyles src="თარგი:Comment/styles.css" /><span class="ts-comment-commentedText" title="Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted">Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted) |
| - ქორონიკონით | Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted მოქცევა და 382 (<templatestyles src="თარგი:Comment/styles.css" /><span class="ts-comment-commentedText" title="Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted">Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted) წელი |
| ძველსომხური კალენდარი | 4186—4187 (11 აგვისტოდან) |
| სომხური საეკლესიო კალენდარი | 1143 ԹՎ <templatestyles src="თარგი:Comment/styles.css" /><span class="ts-comment-commentedText" title="Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted">ՌՃԽԳ
|
| ეთიოპური კალენდარი | 1686—1687 |
| რომის დაარსებიდან | 2446—2447 (1 მაისიდან) |
| ძველინდური კალენდარი | |
| - ვიქრამ-სამვატი | 1750—1751 |
| - შაკა სამვატი | 1616—1617 |
| - კალი-იუგა | 4795—4796 |
| ირანული კალენდარი | 1072—1073 |
| ბუდისტური კალენდარი | 2237 |
| იაპონური წელთაღრიცხვა | |
| ჩინური კალენდარი | 4390—4391 癸酉 — 甲戌 შავი მამალი — მწვანე ძაღლი |
ვიკისაწყობში არის გვერდი თემაზე:
1694 (ათას ექვსას ოთხმოცდათოთხმეტი) წელი — გრიგორიანული კალენდრის არანაკიანი წელიწადი, რომლის პირველი დღეა პარასკევი და იულიუსის კალენდრის არანაკიანი წელიწადი, რომლის პირველი დღეა ორშაბათი. ამ წელს კალენდრებს შორის განსხვავება იყო 10 დღე. ეს წელი არის [[Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted საუკუნე|Lua error: Cannot create process: proc_open(/dev/null): Failed to open stream: Operation not permitted საუკუნის]] მე-10 დეკადის მე-4 წელი.
მოვლენები
დაიბადნენ
იანვარი
თებერვალი
მარტი
აპრილი
მაისი
ივნისი
ივლისი
აგვისტო
სექტემბერი
ოქტომბერი
ნოემბერი
დეკემბერი
თარიღი უცნობია
- სულეიმან აბუ ლაილი — ერაყის მამლუქი გამგებელი, ქართველი (გ. 1762)
გარდაიცვალნენ
იანვარი
თებერვალი
მარტი
აპრილი
მაისი
ივნისი
ივლისი
აგვისტო
სექტემბერი
ოქტომბერი
ნოემბერი
დეკემბერი
- 28 დეკემბერი : მერი II — ინგლისისა და შოტლანიის დედოფალი (დ. 1662)
თარიღი უცნობია
- ლევან IV დადიანი — ოდიშია მთავარი