იხილეთ წყარო გვერდისთვის ატლანტა ჰოუქსი

{{ინფოდაფა NBA-ის გუნდი
| სახელი = ატლანტა ჰოუქსი
| მშობლიური სახელი = Atlanta Hawks
| მიმდინარე = ატლანტა ჰოუქსის სეზონი 2012–13
| ლოგო = AtlantaHawks.svg
| კონფერენცია = [[აღმოსავლეთი კონფერენცია (NBA)|აღმოსავლეთი]]
| დივიზიონი = [[სამხრეთ-აღმოსავლეთი დივიზიონი (NBA)|სამხრეთ-აღმოსავლეთი]]
| დაარსდა = 1947 ([[NBA]] შეუერთდა 1949)
| ისტორია ='''ბაფალო ბიზონსი''' <br /> 1946 <br /> '''თრი სიტიზ ბლექჰოუქსი''' <br /> 1946–1951 <br /> '''მილუოკი ჰოუქსი''' <br /> 1951–1955 <br /> '''სენტ ლუის ჰოუქსი''' <br /> 1955–1968 <br /> '''ატლანტა ჰოუქსი''' <br /> 1968–დღემდე
| არენა = [[Philips Arena]]
| ქალაქი = [[ატლანტა]], [[ჯორჯია]]
| ფერები = ლურჯი, წითელი, ვერცხლისფერი, თეთრი<br> {{ფერის დაფა|Navy}} {{ფერის დაფა|Red}}   {{ფერის დაფა|Silver}} {{ფერის დაფა|white}} 
| გენერალური მენეჯერი = [[ბილი თეისთლი]] 
| მწვრთნელი = [[ლერი დრუ]]
| მფლობელი = [[Atlanta Spirit, LLC]]
| D-ლიგის კლუბი = [[Utah Flash]]
| ლიგის ჩემპიონი ='''1''' ([[NBA-ის სეზონი 1957–58|1958]])
| კონფერენციის ჩემპიონი = '''4''' ('''დასავლეთი:''' '''(4)''' 1957, 1958, 1960, 1961) 
| დივიზიონის ჩემპიონი = '''4''' (1970, 1980, 1987, 1994)
|  საიტი= hawks
| h_body           = FFFFFF
| h_pattern_b      = _atlantahawksh
| h_shorts         = FFFFFF
| h_pattern_s      =
| a_body           = ffffff
| a_pattern_b      = _atlantahawksa
| a_shorts         = 252e5a
| a_pattern_s      =
}}

'''ატლანტა ჰოუქსი''' ({{lang-en|Atlanta Hawks}}) — პროფესიონალური [[კალათბურთი|საკალათბურთო]] კლუბი, რომელიც [[ატლანტა]], [[ჯორჯია|ჯორჯიის]] შტატში მდებარეობს, [[აშშ]]. ჰოუქსი თამაშობს [[სამხრეთ-აღმოსავლეთი დივიზიონი (NBA)|სამხრეთ-აღმოსავლეთ დივიზიონში]] და  [[აღმოსავლეთი კონფერენცია (NBA)|აღმოსავლეთ კონფერენციაში]], რომელიც ნაციონალურ საკალათბურთო ასოციაციას ([[NBA]]) ეკუთვნის. გუნდი საშინაო მატჩებს ფილიფს არენაში მართავს.

გუნდი დაარსებული იქნა 1946 წელს როგორც '''ბაფალო ბიზონსი''' და იყო ნაციონალური საკალათბურთო ლიგის ([[NBL]]) წევრი. მას შემდეგ რაც გუნდმა 13 მატჩი ჩაატარა ინაუგურაციის წელს, გუნდი გადავიდა ქალაქ მოლინში, [[ილინოისი|ილინოისის]] შტატში და გახდა '''თრი-სიტიზ ბლექჰოუქსი'''. 1949 წელს, გუნდი შეუერთდა [[NBA]]-ს, მაშინ როდესაც [[NBL]] და [[BAA]] გაერთიანდა. 1951 წელს გუნდი გადავიდა [[მილუოკი|მილუოკში]], სადაც გუნდმა სახელი კვლავ შეიცვალა და '''მილუოკი ჰოუქსი''' დაირქვა. 1955 წელს, გუნდი კვლავ გადავიდა, ამჯერად [[სენტ-ლუისი|სენტ-ლუისში]], [[მისური]]ს შტატში, სადაც გუნდი '''სენტ-ლუის ჰოუქსი''' გახდა, სადაც გუნდმა შეძლო ერთადერთი NBA ტიტულის მოპოვება 1958 წელს. ჰოუქსი [[ატლანტა]]ში [[ჯორჯია|ჯორჯიის]] შტატში 1968 წელს გადავიდა და დღემდე '''ატლანტა ჰოუქსის''' სახელით ასპარეზობს.

ჰოუქსი დღემდე ინარჩუნებს ლიგაში ყველაზე გრძელ (მე-2 ადგილი) NBA ტიტულის მოიგებლობის სერიას ([[საკრამენტო კინგსი]]ს შემდეგ), რომელიც 54 წლით თარიღდება.

== გუნდის ისტორია ==
=== 1946-1953: ადრეული წლები ===
[[Image:TriCitiesBlackhawks.png|left|thumb|თრი-სიტიზ ბლექჰოუქსის პირველი ლოგო]]
გუნდი შეიქმნა 1946 წელს როგორც '''ბუფალო ბიზონსი''', რომელიც [[NBL]]-ში ასპარეზობდა, საშინაო მატჩებს კი ბუფალოს მემორიალ აუდიტორიუმში ატარებდა, [[ბუფალო]]ში, [[ნიუ-იორკი (შტატი)|ნიუ-იორკის შტატში]]. 1946 წლის 27 დეკემბერს, მაშინ როდესაც გუნდს მხოლოდ და მხოლოდ 13 მატჩი ჰქონდა ჩატარებული ინაუგურაციის სეზონში, მფლობელ - ბენ კერნერმა გუნდი მოლინში გადაიყვანა, [[ილინოისი]]ს შტატში, არეა რომელიც როგორც '''თრი-სიტიზ'''-ით იყო ცნობილი. კერნერმა ასევე გუნდს '''თრი-სიტიზ ბლექჰოუქსი''' დაარქვა, რადგან ილინოისი ცნობილი იყო "ბლექ ჰოუქსის ომით". ბლექჰოუქსი [[NBA]]-ს 1949 წელს შეუერთდა , როდესაც 12 წლის [[NBL]] და 3 წლის შექმნილი [[BAA]] გაერთიანდა. NBA-ს ინაუგურაციის წელსვე, ბლექჰოუქსმა შეძლო პლეი-ოფშ გასვლა, რომელიც მწვრთნელ - [[რედ ორბეხი]]ს ლიდერობის დამსახურებაა. მიუხედავად ამისა, მომავალ სეზონში გუნდმა დრაფტზე ბობ ქასი აიყვანა, თუმცა ვერ მოახერხა პლეი-ოფში გასვლა. 1951 წელს, გუნდი გადავიდა [[მილუოკი|მილუოკში]], [[უისკონსინი]]ს შტატში და გახდა '''მილუოკი ჰოუქსი'''.

=== 1953-1965: ბობ პეტის ერა ===
1953 წელს, ჰოუქსმა მომავალი NBA MVP - ბობ პეტი აირჩია დრაფტზე. იმ სეზონში, ჰოუქსი ერთ-ერთი ყველაზე ცუდი გუნდი იყო მთლიან ლიგაში, ხოლო 1955 წელს ჰოუქსმა კვლავ გამოიცვალა ადგილმდებარეობა, ამჟამად გუნდი შტატ [[მისური]]ს ქალაქ [[სენტ-ლუისი|სენტ-ლუისში]] გადავიდა, რომელიც [[მილუოკი]]ს ყველაზე დიდი მეტოქე და ლუდის ინდუსტრიული ქალაქი იყო, სადაც გუნდი '''სენტ-ლუის ჰოუქსი''' გახდა.

1957 წელს, გუნდმა ფინალში გასვლა მოახერხა, სადაც [[ბოსტონ სელტიქსი]]ს წინააღმდეგ დამარცხდა, სერია კი მეტისმეტად დაძაბული გამოდგა და მე-7 თამაშში გუნდებმა 2 დამატებითი პერიოდი ჩაატარეს. 1958 წელს, ჰოუქსმა ზედიზედ მეორედ გააღწია [[NBA ფინალი|NBA ფინალში]] სადაც საშუალება მიეცათ წინა წლის შური ეძიათ, რაც მოახერხეს კიდევაც და [[ბოსტონ სელტიქსი]] 2-4 დაამარცხეს. ბობ პეტიმ შეძლო მე-6 თამაშში 50 ქულის მოგროვება თავის ანგარიშზე 10 218 მაყურებლის თვალწინ. გამარჯვება პირველი გამოდგა ჰოუქსისთვის და დღემდე ერთადერთი.

გუნდი 1960-იან წლებში ერთ-ერთი დომინანტი იყო, რომელსაც მწვრთნელის რანგში ედ მაკლი ედგა სათავეში. ჰოუქსმა კიდე შეძლო [[NBA ფინალი|NBA ფინალში]] გასვლა, თუმცა ამჯერადაც კვლავ [[ბოსტონ სელტიქსი]]ს წინააღმდეგ დამარცხდა ასევე 7 თამაშიან თრილერში. მომდევნო წელს, გუნდმა ახალბედა [[ლენი უილკინსი]] დაიმატა, რითაც შეძლეს იგივე წარმატების გამეორება, თუმცა [[NBA ფინალი|ფინალში]] ამჯერად 5 თამაშში დამარცხდნენ [[ბოსტონ სელტიქსი|სელტიქსის]] წინააღმდეგ. მომდევნო რამდენიმე წლის მანძილე, გუნდი ახერხებდა დივიზიონის ტიტულის მოპოვებას, თუმცა პლეი-ოფის გარკვეულ ეტაპზე ყოველთვის მარცხდებოდა.

=== 1965-1975: ატლანტაში გადასვლა ===
წარმატებიდან გამომდინარე, კერნერს სურდა 10 000 კიელ აუდიტორიუმში გადასვლა. ჰოუქსი თამაშებს სენტ-ლუის არენაზე ატარებდა, მაგრამ კერნერს სურდა გადასვლა საკუთარ არენაზე, რის გამოც ფიქრობდა, რომ მისი შემოსავალი საგრძნობლად გაიზრდებოდა ახალი არენიდან გამომდინარე. მიუხედავად ამისა, მის იდეას ქალაქი არ აკმაყოფილებდა.

[[Image:AtlantaHawks1970.png|left|thumb|100px|ლოგო 1970-72 წლებში]]
1968 წელს, გუნდი გადავიდა ატლანტას გამვითარებელ ტომ კაზინის და ყოფილი [[ჯორჯია]]ს შტატის მერ კარლ სენდერსის ხელში, რომლებმაც გუნდი [[ატლანტა]], [[ჯორჯია]]ს შტატში გადაიყვანეს. სანამ ახალი არენა შენდებოდა, გუნდი პირველ 4 წელს ატლანტაში ჯორჯიას ტექ ალექსანდერ მემორიალ კოლიზეუმშია ტარებდა საშინაო მატჩებს. გუნდმა პირველი დივიზიონის ტიტული 1969-70 წელს მოიპოვა 48-34 შედეგით [[დასავლეთი კონფერენცია (NBA)|დასავლეთ დივიზიონში]].

მალე გუნდს ომნის კოლიზეუმი აუშენდა, რომელიც 16 500 მაყურებელს იტევდა, გუნდი ასევე გათვლილი იყო ყინულის ჰოკეის გუნდ - ატლანტა ფლეიმსისთვის, რომელიც საბოლოოდ 1972 წელს გაიხსნა. არენა მოიცავდა ბევრ სპორტულ კომპლექსს, ოფისებს, სასტუმროს, ასევე გაყიდვების კომპლექს მოიცავდა, სადაც ამჯერად CNN Center მდებარეობს.

გუნდში ირიცხებოდნენ ისეთი ნიჭიერი მოთამაშეები, როგორებიც არიან პიტ მერევიჩი და ლუ ჰადსონი. მიუხედავად ამისა, გუნდის წარმატებული პერიოდის შემდეგ, მშენებლობას განაგრძობდა, რომელიც ახალ გუნდს უქმნიდა საფუძველს. ამაში იგულისხმებოდა, რომ გუნდმა შეძლო 1975 წლის დრაფტზე 1-3 ნომრების მოგება, თუმცა მშენებლობა ცუდად გაგრძელდა დევიდ თომფსონის და მერვინ უებსტერის აყვანით, რომელიც ჰოუქსს [[ABA]]-ს გუნდებმა დაასწრეს აყვანა.

==== ტედ ტურნერის მფლობელობა ====
საკაბელო ქსელის მიმღები და ატლანტა ბრეივსის მფლობელ ტედ ტურნერმა შეძლო გუნდის შესყიდვა 1977 წელს, რომელმაც მთავარ მწვრთნელად ჰაბი ბრაუნი აიყვანა. ჰოუქსი იყო ერთადერთი NBA გუნდი სამხრეთ-აღმოსავლეთ მხარეს [[აშშ]]-ში, ხოლო ატლანტა ბრეივსი იყო ერთადერთი გუნდი [[MLB]]-ში მრავალი წლის განმავლობაში. ტურნერის მართველობა ცდილობდა ორივე გუნდი რეგიონში წარამტებით გამოსულიყო. ჰაბი ბრაუნმა შეძლო [[NBA წლის მწვრთნელი|წლის საუკეთესო მწვრთნელის]] ტიტულის მოპოვება 1978 წელს. 1979-80 წლების სეზონში, ჰოუქსმა სეზონი 50-32 შედეგით დაასრულა, რითაც [[ცენტრალური დივიზიონი (NBA)|ცენტრალური დივიზიონის]] ტიტული მოიგო. ეს იყო მათი პირველი დივიზიონის ტიტული როგორც ცენტრალურ დივიზიონში, ასევე მეორე დივიზიონის ტიტული როგორც ატლანტაში მოასპარეზე გუნდი.

=== 1982-1994: დომინიკ უოლკინსის ერა ===
1982 წელს, გუნდმა სუპერ-ვარსკვლავი დომინიკ უილკინსი აიყვანა, ხოლო მომდევნო წელს, მწვრთნელის პოსტზე მაიკ ფრეტელო დანიშნა. 1984-85 წლებში, უილკინსმა მოიგო სლემ დანკის შეჯიბრება, სადაც მის პირდაპირ მეტოქე - [[მაიკლ ჯორდანი]] დამარცხა. ფრატელომ კი 1986 წელს [[NBA წლის მწვრთნელი|წლის საუკეთესო მწვრთნელის]] ტიტული მოიგო.

[[Image:Hawks80slogo.gif|90px|left|thumb|„პაკმანის“ - ჰოუქსის ლოგო 1972-1995 წლებში]]
1985-89 წლებში, ჰოუქსი ლიგის ელიტაში გადიოდა, როდესაც გუნდს 50 ან მეტი მოგება ჰქონდა რეგულარულ სეზონში ხოლმე. 1986-87 წლებში მოიგო მესამე დივიზიონის ტიტული გუნდის სარეკორდო - 57-25 მაჩვენებლით, რაც მათთვის მეორე [[ცენტრალური დივიზიონი (NBA)|ცენტრალური დივიზიონის]] ტიტული გამოდგა. მიუხედავად ამისა, გუნდი წარსულის მსგავსად ვერ ახერხებდა პლეი-ოფში წარმატების მიღწევას და საბოლოოდ ან მომავალი [[აღმოსავლეთი კონფერენცია (NBA)|აღმოსავლეთი კონფერენციის]] ან [[NBA ჩემპიონი]]ს წინააღმდეგ მარცხდებოდა - [[ბოსტონ სელტიქსი]] და [[დეტროიტ პისტონსი]]ს სახით. რამდენიმე სეზონის შემდეგ, რაც გუნდს მედიაკრიტიკაში უწევდა ყოფნა, [[ლენი უილკინსი]] დაინიშნა მთავარი მწვრთნელის პოსტზე. 1993 წელს. 1993-94 წლების სეზონი, უილკინსი დაეხმარა გუნდს კვლავ 57-25 დაემთავრებინათ რეგულარული სეზონი, რითაც მეოთხე დივიზიონის ტიტული მოიგო [[ატლანტა]]ში ყოფნის დროს, მესამე [[ცენტრალური დივიზიონი (NBA)|ცენტრალური დივიზიონის]] ტიტული და ასევე მან შეძლო [[NBA წლის მწვრთნელი|წლის საუკეთესო მწვრთნელის]] ტიტულის მოპოვება. მიუხედავად ამისა, გუნდი მალევე დამარცხდა პლეი-ოფში [[ინდიანა პეისერსი]]ს წინააღმდეგ 6 თამაშში აღმოსავლეთ კონფერენციის ნახევარ-ფინალში. ეს სეზონი იმით გახდა დასამახსოვრებელი, რომ გუნდმა დომინიკ უილკინსი გაუშვა, რომელიც გუნდის ყველა დროის ლიდერია ქულებით  - დენი მენინგის ნაცვლად, სეზონის დასრულების შემდეგ კი მანაც თავისუფალ აგენტად დატოვა ჰოუქსი და [[ფინიქს სანსი|ფინიქს სანსში]] გადავიდა.

=== 1994-2007: საშუალო დრო ===
1995 წელს, მწვრთნელ - უილკინსმა გუნდის რეკორდი დაამყარა (რომელიც [[რედ ორბეხი|რედ ორბეხს]] ეკუთვნოდა) რომელმაც 939 გამარჯვება მოუტანა გუნდს. ჰოუქსს ორი 50+ გამარჯვება ჰქონდა ზედიზედ ორ 1997 და 1998 წლების სეზონში ცენტრ დიკემბე მატომბოსთან ერთად რომელმაც [[NBA წლის მცველი|წლის საუკეთესო მცველის]] ტიტული მოიპოვა. ალადნ ჰენდერსონმა ყველაზე გაუმჯობესებული მოთამაშის ჯილდო მოიპოვა. მიუხედავად ამ წარმატებებისა, ჰოუქსი მაინც ვერ ახერხებდა პლეი-ოფში მეორე რაუნდში გასვლას.

[[Image:AtlantaHawks1995.png|left|thumb|150px|ჰოუქსის ლოგო 1995-2007 წლებში.]]
1999 წელს, ჰოუქსმა სტივ სმიტი გაუშვა [[პორტლენდ ტრეილ ბლეიზერსი|პორტლენდში]] ისაია რაიდერის და ჯიმ ჯექსონის ნაცვლად. სმიტი ჰოუქსის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული მოთამაშე იყო 90-იანი წლების განმავლობაში. რაიდერს ქცევებთან დაკავშირებით დიდი პრობლემა ჰქონდა, როგორც პირად ცხოვრებაში, ასევე პარკეტზე. რაიდერის კონფლიქტები გაგრძელდა [[ატლანტა]]ში ჩასვლის შემდეგაც, რომელმაც პირველი მისი ვარჯიშის დღე გააცდინა, ხოლო მომდევნო ორ ვარჯიშზე დაიგვიანა. მას შემდეგ რაც გაკეთდა განცხადება, რომ მან მოწია [[მარიჰუანა]] სასტუმროს ნომერში [[ორლანდო]]ში ყოფნის დროს, ლიგამ თავის თავზე აიღო გამოძიება და საბოლოოდ რაიდერი 200 000 აშშ $ დააჯარიმა. მარტში კი ჰოუქსმა რაიდერი გაუშვა, მომდევნო სეზონში კი ჯექსონიც. სმიტი/რაიდერის ტრანსფერმა, გუნდს ძალიან დიდი ზიანი მიაყენა, რითაც მომდევნო 9 წლის მანძილე პლეი-ოფში ვერ გასვლა მოჰყვა.

2001 წელს, ჰოუქსმა დრაფტზე [[ესპანელი]] ვარსკვლავი - პოლ გასოლი აიყვანა მე-3 ნომრად, თუმცა მისი უფლებები საბოლოოდ [[მემფის გრიზლისი|მემფის გრიზლიმ]] მოიპოვა, რაც შარიფ აბდურ-რაიმის სანაცვლოდ მოხდა. 2004 წლის თებერვალში, გუნდს ჰქონდა საშუალება მის რიგებში ეთამაშა რაშიდ უოლასს, რომელიც მოგვიანებით [[პორტლენდ ტრეილ ბლეიზერსი|პორტლენდში]] იქნა გაშვებული უესლი პერსონის, შარიფ აბდულ-რაიმის, თეო რატლიფის და დენ დიკოსთან ერთად. უოლასის პირველ და ერთადერთ თამაშში, მან შეძლო 20 ქულის ჩაგდება, 6 მოხსნის, 5 ბლოკის, 2 ასისტენტის და გამარჯვების მომტანი მოპარვის მითვლა თავის ანგარიშზე [[ბრუკლინ ნეტსი|ნიუ-ჯერსი ნეტსის]] წინააღმდეგ. 2003 წელს, ატლანტა გახდა მასპინძელი [[NBA All Star]] თამაშის, რომელიც უკანასკნელი მომდევნო 9 წლის მანძილზე ერთადერთი აღმოსავლეთის გუნდის არენა იყო.

==== ატლანტას სული, LLC-ის მფლობელობა ====
2004 წელს, გუნდი შესყიდული იქნა  იქნა Atlanta Spirit LLC-ს მიერ, (რომელმაც ასევე ბრეივსი შეისწყიდა 1996 წელს), ასევე ატლანტა თრეშერსი, რომელიც ყინულის ჰოკეის პრო გუნდი იყო, ამ ორ გუნდთან ერთად ჰოუქსმა დაიწყო გაყოფა არენის - ფილიპს არენა, რომელმაც ომნის არენა ჩაანაცვლა. მფლობელების შეცვლას, გუნდში კვლავ არეულობა მოჰყვა. 2004-05 წლების სეზონში, ჰოუქსი იყო ლიგის ყველაზე ცუდი გუნდი 13 გამარჯვებით (მათ შორის 5 ახლად შექმნილ [[შარლოტ ბობკეტსი]]ს და ასევე არეულობაში მყოფ [[ნიუ-ორლეან ჰორნეტსი]]ს წინააღმდეგ). ასევე 2005 წელი იყო უკანასკნელი წელი, როდესაც ჯოშ სმითმა სლემ დანკის შეჯიბრი მოიგო.

მიუხედავად ლიგის ყველაზე ცუდი შედეგისა, ჰოუქსმა მხოლოდ მეორე რაუნდის არჩევანი მოიპოვა 2005 წლის დრაფტზე (პირველი არჩევანი [[მილუოკი ბაქსი|მილუოკ ბაქსს]] შეხვდა).  მას შემდეგ რაც გუნდმა მე-2 არჩევნის უფლება მოიპოვა, მათ ეს არჩევანი მერვინ უილიამსის აყვანას მოახმარეს. მომდევნო წელს კი 2006 წლის დრაფტზე გუნდმა შელდენ უილიამსი აიყვანა მე-5 არჩევნად.

=== 2007-2012: ჯოუ ჯონსონის ერა ===
2005 წლის ზაფხულს, ჰოუქსმა დაასრულა [[ფინიქს სანსი|ფინიქს სანთან]] შეთანხმება ჯოუ ჯონონის გადმობირების შესახებ სამომავლო ორი 1 რაუნდის არჩევნის სანაცვლოდ. გუნდმა ასევე [[ზაზა ფაჩულია]] გადმოიყვანა [[მილუოკი ბაქსი]]დან.

[[File:Atlanta Hawks logo.svg|right|120px|thumb|ჰოუქსის ამჟამინდელი ალტერნატიული ლოგო]]
2007 წელს ჰოუქსი სეზონს დიდი იმედებით იწყებდა. გუნდმა მე-3 არჩევნად ალ ჰორფორდი აიყვანა. ჰორფორდი ახალბედას სეზონში, დაბლ-დაბლებით გამოირჩეოდა, რომელიც მისთვის წლის ახალბედის მეორე ადგილოსნამდე მივიდა. ჰოუქსმა სეზონი გამარჯვებით დაიწყო [[დალას მევერიქსი]]ს წინააღმდეგ 101-94, რაც ჰოუქსის გულშემატკივრებს დიდ იმედს აძლევდა. ეს იყო პირველი შემთხვევა 1998 წლის შემდეგ, რაც გუნდმა სეზონის პირველივე მატჩში შეძლო მოგება, ასევე გუნდმა იმ წელს პლეი-ოფში შეძლო გასვლა. 2007-08 წლების სეზონში, გუნდმა ფერები და უნიფორმა შეცვალა ლურჯით, წითლით და თეთრით, რაც თითქმის იგივე იყო, რომელსაც გუნდი [[სენტ-ლუისი|სენტ-ლუისში]] ყოფნის დროს გამოიყენებდა.

შუა სეზონის დროს, გუნდმა მაიკ ბიბი აიყვანა პლეი-ოფისთვის. ამ დროს გუნდს მხოლოდ 22-28 შედეგი ჰქონდა, რის შემდეგაც გუნდმა დარჩენილი 32 მატჩიდან 15-ის მოგება შეძლო და საბოლოოდ სეზონი 37-45 შედეგით დაასრულა. მიუხედავად ამისა გუნდმა რეგულარული სეზონი წაგებებით დაასრულა, თუმცა მიეცა შანსი პირველად 1999 წლის შემდეგ გასულიყო პლეი-ოფში, სადაც გუნდმა თანდათან თამაშის ხარისხის გაუმჯობესება დაიწყო სადაც შემდგომ ჩემპიონ - [[ბოსტონ სელტიქსი]]ს წინააღმდეგ სერია 7 თამაშამდე მიიყვანა, თუმცა,[[ბოსტონი|ბოსტონში]] დამარცხდა. ჰოუქსმა შეძლო სამივე თამაშის მოგება ფილიპს არენაში, რომელიც პირველად მასპინძლობდა პლეი-ოფს და სადაც გუნდმა შეძლო ყველა ბილეთის გაყიდვა.

[[Image:Atlantahawks.png|thumb|left|250px]]
2008-09 წლების სეზონში, ჰოუქსმა 47 თამაშის მოგება შეძლო რეგულარულ სეზონში, რომელიც 1999 წლის სეზონის შემდეგ პირველი მოგებით დასრულებული სეზონი იყო. გუნდმა წინა წლისგან განსხვავებით ნამდვილად გადადგა დიდი ნაბიჯი წინსვლისკენ. გუნდმა პირველად მოიპოვა 1999 წლის შემდეგ საშინაო არენის უპირატესობა და [[მაიამი ჰიტი]]ს დამარცხება შეძლო პირველ რაუნდში, მეორე რაუნდში კი გუნდს [[ლებრონ ჯეიმზი]]ს [[კლივლენდ კავალიერსი]] შეხვდა, სადაც 0-4 დამარცხდა ჰოუქსი.

2009-10 წლების სეზონში, გუნდმა კვლავ შეძლო წინა წლისგნა განსხვავებით გაუმჯობესება, სადაც 53 თამაში მოიგო რეგულარულ სეზონში, რაც პირველი 50+ გამარჯვება იყო 1997 წლიდან მოყოლებული. ალ ჰორფორდი პირველად იქნა დასახლებული All-Star არჩევნის დროს ჯოუ ჯონსონთან ერთად. გუნდმა კვლავ შეძლო პირველ რაუნდში გამარჯვება [[მილუოკი ბაქსი]]ს წინააღმდეგ 7 მატჩიან სერიაში, თუმცა კვლავ მეორე რაუნდში დამარცხდა [[ორლანდო მეჯიკი]]ს წინააღმდეგ. ამ სეზონის დასრულების შემდეგ, ჰოუქსმა პოსტიდან [[მაიკ ვუდსონი]] გაუშვა და მის ადგილზე ლერი დრუ მოიყვანა.

2010-11 წლების სეზონი გუნდმა 44 გამარჯვებით დაასრულა, ხოლო ჰარფორდი და ჯონსონი All-Star გუნდში იყვნენ დასახელებული. შუა სეზონში, ჰოუქსმა მაიკ ბიბი გაუშვა [[ვაშინგტონ უიზარდსი]]ს რიგებში კირკ ჰინრიხის მაგივრად, რომელზეც იმედი მყარდებოდა რომ შეძლებდა დაცვითი თამაშის გაძლიერებას.  ჰოუქსმა სეზონის უკანასკნელი 6 თამაშის დამარცხებით დაასრულა, პლეი-ოფში გასულებმა კი პირველ რაუნდში [[ორლანდო მეჯიკი]] დაამარცხეს 6 თამაშში, ხოლო [[აღმოსავლეთი კონფერენცია (NBA)|აღმოსავლეთ კონფერენციის]] ნახევარ-ფინალში გუნდი 6 თამაშში დამარცხდა [[ჩიკაგო ბულზი]]ს მიერ.

2011 წლის დეკემბერში, გუნდმა ტრეისი მაკგრედი, ჯერი სტეკაუსი, ჯეისონ კოლინსი, ვლადიმირ რადმანოვიჩი, იანერო პარგო და უილი გრინი გადმოიყვანა.

2011-12 წლის სეზონის გუნდმა [[აღმოსავლეთი კონფერენცია (NBA)|აღმოსავლეთ კონფერენციაში]] მე-3 საუკეთესო შედეგით დაასრულა 40 გამარჯვებით, რითაც ზედიზედ მე-5 მოიპოვა პლეი-ოფში ასპარეზობის უფლება. თუმცა გუნდი დამარცხდა პირველ რაუნდში [[ბოსტონ სელტიქსი]]ს მიერ 6 თამაშში, რითაც დასრულდა გუნდის ზედიზედ 3 წლის მანძილზე მეორე რაუნდში გასვლა.

=== 2012-დღემდე: დენი ფერის ერა ===
2012 წლის 25 ივნისს, ჰოუქსმა [[სან-ანტონიო სპურსი]]ს ვიცე პრეზიდენტი კალათბირთის ოპერაციებში - დენი ფერი აიყვანა, როგორც კალათბურთის ოპერაციების პრეზიდენტად, ასევე გენერალური მენეჯერის რანგში.

2012 წლის 2 ივლისს, ჰოუქსმა ჯოუ ჯონსონი გაუშვა [[ბრუკლინ ნეტსი|ბრუკლინ ნეტსში]] ჯორდან ფერმერის, ენტონი მოროუს, დეშოუნ სტივენსონის და ჯორდან უილიამსის სანაცვლოდ, ასევე 2013 წლის დრაფტზე აყვანილი იოჰან პეტროს ნაცვლად.

2012 წლის 2 ივლისს, გუნდმა პატარა ფორვარდი - მერვინ უილიამსი გაუშვა [[იუტა ჯაზი|იუტა ჯაზში]] პოინტ გარდ დევინ ჰარისის ნაცვლად.

2012 წლის 10 ივლისს, ჰოუქსმა ლუის უილიამსი აიყვანა.

== არენა ==
* ბუფალო მემორიალ აუდიტორიუმი - 1946
* უარტონ ფილდ ჰაუსი - 1946–51
* მილუოკ არენა - 1951–55
* კილ აუდიტორიუმი - 1955–68 (ზოგჯერ გამოიყენებოდა როგორც სენტ-ლუის არენად)
* ალექსანდერ მემორიალ კოლიზეუმი - 1968–72
* ომნი - 1972–97
* ჯორჯია დოუმ და ალექსანდერ მემორიალ კოლიზეუმი 1997–99 (ჰოუქსის ალტერნატიული სახლი, სანამ ომნის გაუქმება მიმდინარეობდა 1997 წლის ზაფხულში და ახალი არენა აშენდებოდა)
* ფილიპს არენა - 1999–დღემდე

== სეზონის შედეგები ==
{{მთავარი|ატლანტა ჰოუქსის სეზონები}}

== მოთამაშეები ==
=== ახლანდელი შემადგენლობა ===
{{ატლანტა ჰოუქსის შემადგენლობა}}

=== დიდების დარბაზის წევრები ===
{{multicol}}
* უოლტ ბელამი
* კლიფ ჰეგენი (სენტ-ლუისი)
* კონი ჰოუკინსი
* ბობ ჰაბრიგსი (მილუოკი)
* [[მოსის მელოუნი]]
{{multicol-break}}
* პიტ მერევიჩი 
* ედ მაკლი (სენტ-ლუისის მოთამაშე და მწვრთნელი)
* ბობ პეტი (სენტ-ლუისი)
* [[ლენი უილკინსი]] (სენტ-ლუისი-მოთამაშე; ატლანტა-მწვრთნელი)
* დომინიკ უილკინსი
{{multicol-end}}
ჰეგენი, პეტი, მაკლი, [[ლენი უილკინსი|უილკინსი]] და ბობ ფერი, რომლებმაც ითამაშეს ჰოუქსში სენტ-ლუისში ყოფნის დროს, შეყვანილი იქნენ [[მისური]]ს სპორტის დიდების დარბაზში.

=== გაუქმებული ნომრები ===
* #9 ბობ პეტი, F, 1954–65
* #17 ტედ ტურნერი, ყოფილი მფლობელი
* #21 დომინიკ უილკინსი, F, 1982–94
* #23 ლუ ჰადსონი, F-G, 1966–77

== მთავარი მწვრთნელები ==
{{მთავარი|ატლანტა ჰოუქსის მთავარი მწვრთნელები}}

== გუნდის ჯილდოები და მიღწევები ==
=== პირადი ჯილდოები ===
{{Columns-start|num=3}}

'''NBA წლის MVP'''
*ბობ პეტი – 1956, 1959

'''NBA წლის მცველი'''
*დიკემბე მატომბო – 1997, 1998

'''NBA წლის ახალბედა'''
*ბობ პეტი – 1955

'''NBA წლის ყველაზე გაუმჯობესებული მოთამაშე'''
*ალან ჰენდერსონი – 1998

'''NBA წლის მეექვსე კაცი'''
* ჯამალ კროუფორდი– 2010

'''NBA წლის მწვრთნელი'''
* ჰარი გელეთინი– 1963
* რიჩი გარინი– 1968
* ჰაბი ბრაუნი– 1978
* მაიკ ფრეტელო– 1986
*[[ლენი უილკინსი]] – 1994

'''NBA წლის აღმასრულებელი'''
* სტენ კარტერნი – 1986, 1987
{{სვეტი}}
'''All-NBA პირველი გუნდი'''
*ბობ პეტი – 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964
* დომინიკ უილკინსი– 1986

'''All-NBA მეორე გუნდი'''
* ფრენკ ბრაიანი – 1951
* სლეიტერ მარტინი – 1957, 1958, 1959
* კლიფ ჰეგენი – 1958, 1959
* ბობ პეტი – 1965
* ლოუ ჰადსონი – 1970
* პიტ მერევიჩი – 1973
* დენ რანდფილსი – 1980
* დომინიკ უილკინსი – 1987, 1988, 1991, 1993
* დიკემბე მატომბო – 2001

'''All-NBA მესამე გუნდი'''
* დომინიკ უილკინსი – 1989
* კევინ უილისი – 1992
* დიკემბე მატომბო – 1998
* ჯოუ ჯონსონი – 2010
* ალ ჰარფორდი – 2011

{{სვეტი}}
'''ყველა-დაცვითი პირველი გუნდი'''
* დენ რანდფილდი– 1980, 1982, 1983
* უეინ როლინსი – 1984
* მუკი ბლეილოკი – 1994, 1995
* დიკემბე მატომბო – 1997, 1998

'''ყველა-დაცვითი მეორე გუნდი'''
* ბილ ბრიჯისი - 1969, 1970
*ჯოუ კოლდველი – 1970
* ედვარდ ჯონსონი – 1979, 1980
* დენ რანდფილდი – 1981, 1984
* უეინ როლინსი – 1983
* მუკი ბლეილოკი – 1996, 1997, 1998, 1999
* დიკემბე მატომბო – 1999
* ჯოშ სმიტი – 2010

'''NBA ახალბედა პირველი გუნდი'''
* ზელმო ბიტი – 1963
* ლუ ჰადსონი – 1968
* პიტ მერევიჩი – 1971
* ჯონ ბრაუნი – 1974
* ჯონ დრუ – 1975
* დომინიკ უილკინსი – 1983
* სტეისი ოგმანი – 1992
* ალ ჰარფორდი– 2008

'''NBA ახალბედა მეორე გუნდი'''
* ჯეისონ ტერი – 2000
* ჯოშ ჩილდერსი – 2005
* ჯოშ სმიტი– 2005
* მარვინ უილიამსი– 2006
{{Columns-end}}

== იხილეთ აგრეთვე ==
* [[ატლანტა ჰოუქსის სეზონები]]
* [[ატლანტა ჰოუქსის მთავარი მწვრთნელები]]

== რესურსები ინტერნეტში ==
* [http://www.nba.com/hawks ატლანტა ჰოუქსის ოფიციალური საიტი]
* [http://www.hawkscity.com/ ატლანტა ჰოუქსის ბლოგი] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723111353/http://www.hawkscity.com/ |date=2012-07-23 }}

{{ნაციონალური საკალათბურთო ასოციაცია}}

[[კატეგორია:ნაციონალური საკალათბურთო ასოციაციის კლუბები]]
[[კატეგორია:აშშ-ის საკალათბურთო კლუბები]]
[[კატეგორია:ატლანტა ჰოუქსი]]